\u00abCaribou\u00bb - un voyage \u00e0 travers le Congo<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAnita M\u00fcller, responsable de programme chez Connexio develop, se rend pour la premi\u00e8re fois en RD Congo. Elle raconte comment cela s'est pass\u00e9 dans le texte suivant.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a0Lors de mon introduction au travail de coordinatrice de projet en mai de cette ann\u00e9e, notre ancien coordinateur de projet Jean-Paul Dietrich m'avait remis en passant un livre d'histoire de sept cents pages sur le Congo. Je m'\u00e9tais promis de lire au moins les chapitres depuis l'ind\u00e9pendance avant de me rendre pour la premi\u00e8re fois au Congo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDe la th\u00e9orie \u00e0 la pratique : une arriv\u00e9e \u00abnon pr\u00e9par\u00e9e<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFinalement, le temps qui nous restait avant le d\u00e9part ne nous a permis que de survoler quelques passages choisis. Mais comme il s'est av\u00e9r\u00e9 au cours des semaines suivantes, il est en effet impossible de se pr\u00e9parer par la litt\u00e9rature \u00e0 quelque chose que l'on doit vivre.<\/p>
Avec Ulrich Bachmann et notre coordinateur national Blanchard Ayinza Boke, j'ai pu m'immerger pendant deux semaines dans la culture congolaise et voyager \u00e0 travers le pays. Bien s\u00fbr, nous n'\u00e9tions pas en route pour les plaisirs touristiques, mais nous avons visit\u00e9 des organisations partenaires et des projets \u00e0 Kinshasa, Kindu et Lubumbashi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKinshasa : de la croissance chaotique aux quartiers marginalis\u00e9s<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKinshasa, notre premi\u00e8re destination, n'est pas seulement la capitale du pays, mais aussi l'une des villes \u00e0 la croissance la plus rapide au monde. Selon Worldometers<\/a> Seize millions de personnes vivent actuellement dans cette ville et jusqu'\u00e0 cinq pour cent de nouveaux habitants s'y installent chaque ann\u00e9e. Beaucoup de ceux qui se sont install\u00e9s \u00e0 Kinshasa en raison des conflits ou dans l'espoir de meilleures opportunit\u00e9s s'installent dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques - l\u00e0 o\u00f9 la vie est encore abordable. Les infrastructures n'ont pas pu suivre le rythme de la croissance rapide et les possibilit\u00e9s de revenus sont souvent tr\u00e8s limit\u00e9es. Ces donn\u00e9es et ces faits, dont je me suis impr\u00e9gn\u00e9 juste avant de partir, m'ont travers\u00e9 l'esprit alors que je regardais par la fen\u00eatre du taxi de l'a\u00e9roport et que je percevais le trafic chaotique et l'agitation humaine au bord des routes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKingabwa : Entre protection polici\u00e8re et d\u00e9fil\u00e9 de mode<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKingabwa, o\u00f9 les m\u00e9thodistes g\u00e8rent une \u00e9glise locale ainsi qu'un petit centre social, fait partie de ces quartiers marginalis\u00e9s. Le trajet en voiture jusqu'au quartier de Kingabwa \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 significatif : du centre-ville bien am\u00e9nag\u00e9, nous avons long\u00e9 le fleuve Congo, travers\u00e9 la zone industrielle pleine d'usines d\u00e9saffect\u00e9es et emprunt\u00e9 une route cahoteuse jusqu'au quartier r\u00e9sidentiel de Kingabwa. Dans ce quartier, outre le manque d'infrastructures et la pauvret\u00e9, il y a aussi des probl\u00e8mes avec les bandes de jeunes - les \"Kulunas\". Nos h\u00f4tes ont donc veill\u00e9 \u00e0 ce que des policiers montent la garde pendant notre s\u00e9jour. Mais nous ne l'avons pas remarqu\u00e9 au milieu de la joyeuse cohue qui nous a accueillis devant le centre social m\u00e9thodiste. Nous avons assist\u00e9 avec enthousiasme \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 de mode au cours duquel de jeunes dipl\u00f4m\u00e9es du cours de couture soutenu par Connexio nous ont pr\u00e9sent\u00e9 les v\u00eatements qu'elles avaient confectionn\u00e9s. Les femmes congolaises - c'est ce qu'on m'a expliqu\u00e9 \u00e0 maintes reprises pendant mon s\u00e9jour - ont un flair pour les beaux v\u00eatements. Que ce soit dans les quartiers pauvres comme Kingabwa ou dans les zones plus rurales, elles portent des robes bien coup\u00e9es dans des tissus color\u00e9s. Nous aussi, nous avons \u00e9t\u00e9 couverts de v\u00eatements traditionnels partout o\u00f9 nous sommes all\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKindu : la pauvret\u00e9 dans un paradis vert<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tApr\u00e8s la grande ville de Kinshasa, notre voyage s'est poursuivi vers l'est - un contexte compl\u00e8tement diff\u00e9rent. D\u00e8s l'arriv\u00e9e, je n'ai pas pu me lasser de la verdure luxuriante qui entoure Kindu. Pour moi, apr\u00e8s le temps \u00e9puisant pass\u00e9 dans la capitale chaotique, Kindu ressemblait \u00e0 un paradis. Mais derri\u00e8re ce tableau idyllique se cachent un manque d'infrastructures, un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9ducation et aux soins de sant\u00e9, et peu de possibilit\u00e9s de revenus. Les conflits \u00e0 l'est ont eu pour cons\u00e9quence que les produits doivent \u00eatre achemin\u00e9s par avion depuis Kinshasa - avec les prix qui en d\u00e9coulent. Le prix d'achat d'une petite bouteille d'eau d\u00e9passe m\u00eame les normes suisses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"Le](\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/Die-ueppig-gruene-Landschaft-von-Kindu-scaled-rsrc60ztqeaqqe0l06ym312qnl868chlmw8776f7kk.webp\" "\\"Le")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe paysage vert et luxuriant de Kindu<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCentre Maman Lynn : L'autonomisation par les machines \u00e0 coudre<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn raison de la situation s\u00e9curitaire, nous n'avons pu utiliser que le projet soutenu par Connexio. Centre Maman Lynn<\/a> \u00e0 Kindu et - \u00e0 mon grand regret - ne pas poursuivre mon voyage vers le Sud-Kivu, o\u00f9 le projet de paix est mis en \u0153uvre. Au Centre Maman Lynn, les femmes re\u00e7oivent des cours d'alphab\u00e9tisation et apprennent ensuite \u00e0 coudre. A la fin du cours d'un an, elles re\u00e7oivent leur propre machine \u00e0 coudre afin de mettre en pratique leurs nouvelles comp\u00e9tences de mani\u00e8re autonome. Il a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impressionnant de rendre visite \u00e0 deux dipl\u00f4m\u00e9es chez elles et de voir comment elles assurent leur subsistance depuis la fin du cours. L'une d'entre elles, Safti Lufungula, \u00e2g\u00e9e de 22 ans et m\u00e8re c\u00e9libataire, confectionne en moyenne trois v\u00eatements par jour et, lorsque nous sommes pass\u00e9s chez elle, elle donnait des cours de couture \u00e0 une amie. C'est ainsi qu'une seule machine \u00e0 coudre devient le moteur de toute une communaut\u00e9. Ces rencontres m'ont fait comprendre \u00e0 quel point une formation \u00e0 bas seuil peut \u00eatre responsabilisante.
Pendant notre s\u00e9jour, nous avons appris que le ministre de la D\u00e9fense \u00e9tait \u00e9galement en ville, car la situation s\u00e9curitaire autour de Kindu s'\u00e9tait aggrav\u00e9e. A l'a\u00e9roport, un d\u00e9fil\u00e9 militaire et un avion charg\u00e9 de munitions \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pr\u00eats. Dans ce contexte, nous avons quitt\u00e9 l'Est avec un sentiment d'oppression - pour retrouver une r\u00e9alit\u00e9 totalement diff\u00e9rente dans le Sud.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"Blanchard](\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/Blanchard-Ayinza-Anita-Mueller-und-Ulrich-Bachmann-mit-Dr.-Marie-Claire-Manafundu-der-Leiterin-des-Centre-Maman-Lynn-scaled-rsrc8qr233es2u5gctnecdtuyby5sqvjm8da6nmvm0.webp\" "\\"Blanchard")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlanchard Ayinza, Anita M\u00fcller et Ulrich Bachmann avec le Dr Marie-Claire Manafundu, directrice du Centre Maman Lynn<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLubumbashi : une prosp\u00e9rit\u00e9 trompeuse<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLubumbashi est la deuxi\u00e8me plus grande ville du pays et a atteint une certaine prosp\u00e9rit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'industrie mini\u00e8re. Les rues semblent un peu plus modernes, un terrain de golf orne le quartier hupp\u00e9 de la ville. Mais cette prosp\u00e9rit\u00e9 est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un petit nombre. Non loin de la ville d\u00e9j\u00e0, une autre r\u00e9alit\u00e9 se pr\u00e9sente \u00e0 nous : de nombreuses personnes issues de r\u00e9gions touch\u00e9es par des conflits se sont install\u00e9es dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques et vivent dans des conditions difficiles. Le projet \u00abInitiative d'action pour les enfants\u00bb<\/a> permet aux enfants et adolescents les plus vuln\u00e9rables d'aller \u00e0 l'\u00e9cole. Mais nous avons vite compris qu'il s'agissait d'un combat contre des moulins \u00e0 vent : m\u00eame si de nombreux enfants ont d\u00e9j\u00e0 pu en b\u00e9n\u00e9ficier, le nombre d'enfants vuln\u00e9rables ne cesse d'augmenter. En cons\u00e9quence, sur le chemin du retour vers le centre-ville, j'\u00e9tais un peu perdue dans mes pens\u00e9es.<\/p>Notre voyage de deux semaines s'est termin\u00e9 par un s\u00e9jour \u00e0 Lubumbashi. Les nombreuses discussions et impressions ont rapidement fait para\u00eetre les premiers jours \u00e0 Kinshasa bien lointains. Malgr\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s de vie parfois oppressantes, les rencontres ont \u00e9t\u00e9 remarquablement chaleureuses. Dans les r\u00e9gions de langue swahili en particulier, le mot \u00abkaribu\u00bb - \u00abbienvenue\u00bb, \u00abentre\u00bb - ne nous quittait pas. Il symbolise l'hospitalit\u00e9 ouverte dont nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour en Suisse : le voyage a des r\u00e9percussions <\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDe retour en Suisse, j'ai d\u00fb faire le tri dans mes nombreuses impressions. Ce texte fait partie de ce processus d'assimilation. Ensuite, je sortirai \u00e0 nouveau le livre d'histoire mentionn\u00e9 de l'\u00e9tag\u00e8re. Car m\u00eame si l'on vit le Congo de pr\u00e8s, la compr\u00e9hension de l'histoire aide en fin de compte \u00e0 classer les impressions et \u00e0 mieux comprendre l'impressionnante complexit\u00e9 du pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t![\"Simera](\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/elementor\/thumbs\/Simera-Bolaubande-links-und-Alpha-Shingatu-rechts-praesentieren-ihre-selbstgenaehten-Kleider-in-Kingabwa-Kinshasa-scaled-rsrc05i4eqv0d4gx3p3yxz0uh82rskk4vx5d57w6g0.webp\" "\\"Simera")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSimera Bolaubande (\u00e0 gauche) et Alpha Shingatu (\u00e0 droite) pr\u00e9sentent les v\u00eatements qu'elles ont confectionn\u00e9s \u00e0 Kingabwa, Kinshasa.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Anita M\u00fcller, responsable de programme chez Connexio develop, se rend pour la premi\u00e8re fois en RD Congo. Elle raconte comment cela s'est pass\u00e9 dans le texte suivant.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a0Lors de mon introduction au travail de coordinatrice de projet en mai de cette ann\u00e9e, notre ancien coordinateur de projet Jean-Paul Dietrich m'avait remis en passant un livre d'histoire de sept cents pages sur le Congo. Je m'\u00e9tais promis de lire au moins les chapitres depuis l'ind\u00e9pendance avant de me rendre pour la premi\u00e8re fois au Congo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDe la th\u00e9orie \u00e0 la pratique : une arriv\u00e9e \u00abnon pr\u00e9par\u00e9e<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFinalement, le temps qui nous restait avant le d\u00e9part ne nous a permis que de survoler quelques passages choisis. Mais comme il s'est av\u00e9r\u00e9 au cours des semaines suivantes, il est en effet impossible de se pr\u00e9parer par la litt\u00e9rature \u00e0 quelque chose que l'on doit vivre.<\/p>
Avec Ulrich Bachmann et notre coordinateur national Blanchard Ayinza Boke, j'ai pu m'immerger pendant deux semaines dans la culture congolaise et voyager \u00e0 travers le pays. Bien s\u00fbr, nous n'\u00e9tions pas en route pour les plaisirs touristiques, mais nous avons visit\u00e9 des organisations partenaires et des projets \u00e0 Kinshasa, Kindu et Lubumbashi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKinshasa : de la croissance chaotique aux quartiers marginalis\u00e9s<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKinshasa, notre premi\u00e8re destination, n'est pas seulement la capitale du pays, mais aussi l'une des villes \u00e0 la croissance la plus rapide au monde. Selon Worldometers<\/a> Seize millions de personnes vivent actuellement dans cette ville et jusqu'\u00e0 cinq pour cent de nouveaux habitants s'y installent chaque ann\u00e9e. Beaucoup de ceux qui se sont install\u00e9s \u00e0 Kinshasa en raison des conflits ou dans l'espoir de meilleures opportunit\u00e9s s'installent dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques - l\u00e0 o\u00f9 la vie est encore abordable. Les infrastructures n'ont pas pu suivre le rythme de la croissance rapide et les possibilit\u00e9s de revenus sont souvent tr\u00e8s limit\u00e9es. Ces donn\u00e9es et ces faits, dont je me suis impr\u00e9gn\u00e9 juste avant de partir, m'ont travers\u00e9 l'esprit alors que je regardais par la fen\u00eatre du taxi de l'a\u00e9roport et que je percevais le trafic chaotique et l'agitation humaine au bord des routes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKingabwa : Entre protection polici\u00e8re et d\u00e9fil\u00e9 de mode<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKingabwa, o\u00f9 les m\u00e9thodistes g\u00e8rent une \u00e9glise locale ainsi qu'un petit centre social, fait partie de ces quartiers marginalis\u00e9s. Le trajet en voiture jusqu'au quartier de Kingabwa \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 significatif : du centre-ville bien am\u00e9nag\u00e9, nous avons long\u00e9 le fleuve Congo, travers\u00e9 la zone industrielle pleine d'usines d\u00e9saffect\u00e9es et emprunt\u00e9 une route cahoteuse jusqu'au quartier r\u00e9sidentiel de Kingabwa. Dans ce quartier, outre le manque d'infrastructures et la pauvret\u00e9, il y a aussi des probl\u00e8mes avec les bandes de jeunes - les \"Kulunas\". Nos h\u00f4tes ont donc veill\u00e9 \u00e0 ce que des policiers montent la garde pendant notre s\u00e9jour. Mais nous ne l'avons pas remarqu\u00e9 au milieu de la joyeuse cohue qui nous a accueillis devant le centre social m\u00e9thodiste. Nous avons assist\u00e9 avec enthousiasme \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 de mode au cours duquel de jeunes dipl\u00f4m\u00e9es du cours de couture soutenu par Connexio nous ont pr\u00e9sent\u00e9 les v\u00eatements qu'elles avaient confectionn\u00e9s. Les femmes congolaises - c'est ce qu'on m'a expliqu\u00e9 \u00e0 maintes reprises pendant mon s\u00e9jour - ont un flair pour les beaux v\u00eatements. Que ce soit dans les quartiers pauvres comme Kingabwa ou dans les zones plus rurales, elles portent des robes bien coup\u00e9es dans des tissus color\u00e9s. Nous aussi, nous avons \u00e9t\u00e9 couverts de v\u00eatements traditionnels partout o\u00f9 nous sommes all\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKindu : la pauvret\u00e9 dans un paradis vert<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tApr\u00e8s la grande ville de Kinshasa, notre voyage s'est poursuivi vers l'est - un contexte compl\u00e8tement diff\u00e9rent. D\u00e8s l'arriv\u00e9e, je n'ai pas pu me lasser de la verdure luxuriante qui entoure Kindu. Pour moi, apr\u00e8s le temps \u00e9puisant pass\u00e9 dans la capitale chaotique, Kindu ressemblait \u00e0 un paradis. Mais derri\u00e8re ce tableau idyllique se cachent un manque d'infrastructures, un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9ducation et aux soins de sant\u00e9, et peu de possibilit\u00e9s de revenus. Les conflits \u00e0 l'est ont eu pour cons\u00e9quence que les produits doivent \u00eatre achemin\u00e9s par avion depuis Kinshasa - avec les prix qui en d\u00e9coulent. Le prix d'achat d'une petite bouteille d'eau d\u00e9passe m\u00eame les normes suisses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe paysage vert et luxuriant de Kindu<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCentre Maman Lynn : L'autonomisation par les machines \u00e0 coudre<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn raison de la situation s\u00e9curitaire, nous n'avons pu utiliser que le projet soutenu par Connexio. Centre Maman Lynn<\/a> \u00e0 Kindu et - \u00e0 mon grand regret - ne pas poursuivre mon voyage vers le Sud-Kivu, o\u00f9 le projet de paix est mis en \u0153uvre. Au Centre Maman Lynn, les femmes re\u00e7oivent des cours d'alphab\u00e9tisation et apprennent ensuite \u00e0 coudre. A la fin du cours d'un an, elles re\u00e7oivent leur propre machine \u00e0 coudre afin de mettre en pratique leurs nouvelles comp\u00e9tences de mani\u00e8re autonome. Il a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impressionnant de rendre visite \u00e0 deux dipl\u00f4m\u00e9es chez elles et de voir comment elles assurent leur subsistance depuis la fin du cours. L'une d'entre elles, Safti Lufungula, \u00e2g\u00e9e de 22 ans et m\u00e8re c\u00e9libataire, confectionne en moyenne trois v\u00eatements par jour et, lorsque nous sommes pass\u00e9s chez elle, elle donnait des cours de couture \u00e0 une amie. C'est ainsi qu'une seule machine \u00e0 coudre devient le moteur de toute une communaut\u00e9. Ces rencontres m'ont fait comprendre \u00e0 quel point une formation \u00e0 bas seuil peut \u00eatre responsabilisante.
Pendant notre s\u00e9jour, nous avons appris que le ministre de la D\u00e9fense \u00e9tait \u00e9galement en ville, car la situation s\u00e9curitaire autour de Kindu s'\u00e9tait aggrav\u00e9e. A l'a\u00e9roport, un d\u00e9fil\u00e9 militaire et un avion charg\u00e9 de munitions \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pr\u00eats. Dans ce contexte, nous avons quitt\u00e9 l'Est avec un sentiment d'oppression - pour retrouver une r\u00e9alit\u00e9 totalement diff\u00e9rente dans le Sud.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlanchard Ayinza, Anita M\u00fcller et Ulrich Bachmann avec le Dr Marie-Claire Manafundu, directrice du Centre Maman Lynn<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLubumbashi : une prosp\u00e9rit\u00e9 trompeuse<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLubumbashi est la deuxi\u00e8me plus grande ville du pays et a atteint une certaine prosp\u00e9rit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'industrie mini\u00e8re. Les rues semblent un peu plus modernes, un terrain de golf orne le quartier hupp\u00e9 de la ville. Mais cette prosp\u00e9rit\u00e9 est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un petit nombre. Non loin de la ville d\u00e9j\u00e0, une autre r\u00e9alit\u00e9 se pr\u00e9sente \u00e0 nous : de nombreuses personnes issues de r\u00e9gions touch\u00e9es par des conflits se sont install\u00e9es dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques et vivent dans des conditions difficiles. Le projet \u00abInitiative d'action pour les enfants\u00bb<\/a> permet aux enfants et adolescents les plus vuln\u00e9rables d'aller \u00e0 l'\u00e9cole. Mais nous avons vite compris qu'il s'agissait d'un combat contre des moulins \u00e0 vent : m\u00eame si de nombreux enfants ont d\u00e9j\u00e0 pu en b\u00e9n\u00e9ficier, le nombre d'enfants vuln\u00e9rables ne cesse d'augmenter. En cons\u00e9quence, sur le chemin du retour vers le centre-ville, j'\u00e9tais un peu perdue dans mes pens\u00e9es.<\/p>Notre voyage de deux semaines s'est termin\u00e9 par un s\u00e9jour \u00e0 Lubumbashi. Les nombreuses discussions et impressions ont rapidement fait para\u00eetre les premiers jours \u00e0 Kinshasa bien lointains. Malgr\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s de vie parfois oppressantes, les rencontres ont \u00e9t\u00e9 remarquablement chaleureuses. Dans les r\u00e9gions de langue swahili en particulier, le mot \u00abkaribu\u00bb - \u00abbienvenue\u00bb, \u00abentre\u00bb - ne nous quittait pas. Il symbolise l'hospitalit\u00e9 ouverte dont nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour en Suisse : le voyage a des r\u00e9percussions <\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDe retour en Suisse, j'ai d\u00fb faire le tri dans mes nombreuses impressions. Ce texte fait partie de ce processus d'assimilation. Ensuite, je sortirai \u00e0 nouveau le livre d'histoire mentionn\u00e9 de l'\u00e9tag\u00e8re. Car m\u00eame si l'on vit le Congo de pr\u00e8s, la compr\u00e9hension de l'histoire aide en fin de compte \u00e0 classer les impressions et \u00e0 mieux comprendre l'impressionnante complexit\u00e9 du pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSimera Bolaubande (\u00e0 gauche) et Alpha Shingatu (\u00e0 droite) pr\u00e9sentent les v\u00eatements qu'elles ont confectionn\u00e9s \u00e0 Kingabwa, Kinshasa.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\u00a0Lors de mon introduction au travail de coordinatrice de projet en mai de cette ann\u00e9e, notre ancien coordinateur de projet Jean-Paul Dietrich m'avait remis en passant un livre d'histoire de sept cents pages sur le Congo. Je m'\u00e9tais promis de lire au moins les chapitres depuis l'ind\u00e9pendance avant de me rendre pour la premi\u00e8re fois au Congo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
De la th\u00e9orie \u00e0 la pratique : une arriv\u00e9e \u00abnon pr\u00e9par\u00e9e<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFinalement, le temps qui nous restait avant le d\u00e9part ne nous a permis que de survoler quelques passages choisis. Mais comme il s'est av\u00e9r\u00e9 au cours des semaines suivantes, il est en effet impossible de se pr\u00e9parer par la litt\u00e9rature \u00e0 quelque chose que l'on doit vivre.<\/p>
Avec Ulrich Bachmann et notre coordinateur national Blanchard Ayinza Boke, j'ai pu m'immerger pendant deux semaines dans la culture congolaise et voyager \u00e0 travers le pays. Bien s\u00fbr, nous n'\u00e9tions pas en route pour les plaisirs touristiques, mais nous avons visit\u00e9 des organisations partenaires et des projets \u00e0 Kinshasa, Kindu et Lubumbashi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKinshasa : de la croissance chaotique aux quartiers marginalis\u00e9s<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKinshasa, notre premi\u00e8re destination, n'est pas seulement la capitale du pays, mais aussi l'une des villes \u00e0 la croissance la plus rapide au monde. Selon Worldometers<\/a> Seize millions de personnes vivent actuellement dans cette ville et jusqu'\u00e0 cinq pour cent de nouveaux habitants s'y installent chaque ann\u00e9e. Beaucoup de ceux qui se sont install\u00e9s \u00e0 Kinshasa en raison des conflits ou dans l'espoir de meilleures opportunit\u00e9s s'installent dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques - l\u00e0 o\u00f9 la vie est encore abordable. Les infrastructures n'ont pas pu suivre le rythme de la croissance rapide et les possibilit\u00e9s de revenus sont souvent tr\u00e8s limit\u00e9es. Ces donn\u00e9es et ces faits, dont je me suis impr\u00e9gn\u00e9 juste avant de partir, m'ont travers\u00e9 l'esprit alors que je regardais par la fen\u00eatre du taxi de l'a\u00e9roport et que je percevais le trafic chaotique et l'agitation humaine au bord des routes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKingabwa : Entre protection polici\u00e8re et d\u00e9fil\u00e9 de mode<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKingabwa, o\u00f9 les m\u00e9thodistes g\u00e8rent une \u00e9glise locale ainsi qu'un petit centre social, fait partie de ces quartiers marginalis\u00e9s. Le trajet en voiture jusqu'au quartier de Kingabwa \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 significatif : du centre-ville bien am\u00e9nag\u00e9, nous avons long\u00e9 le fleuve Congo, travers\u00e9 la zone industrielle pleine d'usines d\u00e9saffect\u00e9es et emprunt\u00e9 une route cahoteuse jusqu'au quartier r\u00e9sidentiel de Kingabwa. Dans ce quartier, outre le manque d'infrastructures et la pauvret\u00e9, il y a aussi des probl\u00e8mes avec les bandes de jeunes - les \"Kulunas\". Nos h\u00f4tes ont donc veill\u00e9 \u00e0 ce que des policiers montent la garde pendant notre s\u00e9jour. Mais nous ne l'avons pas remarqu\u00e9 au milieu de la joyeuse cohue qui nous a accueillis devant le centre social m\u00e9thodiste. Nous avons assist\u00e9 avec enthousiasme \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 de mode au cours duquel de jeunes dipl\u00f4m\u00e9es du cours de couture soutenu par Connexio nous ont pr\u00e9sent\u00e9 les v\u00eatements qu'elles avaient confectionn\u00e9s. Les femmes congolaises - c'est ce qu'on m'a expliqu\u00e9 \u00e0 maintes reprises pendant mon s\u00e9jour - ont un flair pour les beaux v\u00eatements. Que ce soit dans les quartiers pauvres comme Kingabwa ou dans les zones plus rurales, elles portent des robes bien coup\u00e9es dans des tissus color\u00e9s. Nous aussi, nous avons \u00e9t\u00e9 couverts de v\u00eatements traditionnels partout o\u00f9 nous sommes all\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKindu : la pauvret\u00e9 dans un paradis vert<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tApr\u00e8s la grande ville de Kinshasa, notre voyage s'est poursuivi vers l'est - un contexte compl\u00e8tement diff\u00e9rent. D\u00e8s l'arriv\u00e9e, je n'ai pas pu me lasser de la verdure luxuriante qui entoure Kindu. Pour moi, apr\u00e8s le temps \u00e9puisant pass\u00e9 dans la capitale chaotique, Kindu ressemblait \u00e0 un paradis. Mais derri\u00e8re ce tableau idyllique se cachent un manque d'infrastructures, un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9ducation et aux soins de sant\u00e9, et peu de possibilit\u00e9s de revenus. Les conflits \u00e0 l'est ont eu pour cons\u00e9quence que les produits doivent \u00eatre achemin\u00e9s par avion depuis Kinshasa - avec les prix qui en d\u00e9coulent. Le prix d'achat d'une petite bouteille d'eau d\u00e9passe m\u00eame les normes suisses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe paysage vert et luxuriant de Kindu<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCentre Maman Lynn : L'autonomisation par les machines \u00e0 coudre<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn raison de la situation s\u00e9curitaire, nous n'avons pu utiliser que le projet soutenu par Connexio. Centre Maman Lynn<\/a> \u00e0 Kindu et - \u00e0 mon grand regret - ne pas poursuivre mon voyage vers le Sud-Kivu, o\u00f9 le projet de paix est mis en \u0153uvre. Au Centre Maman Lynn, les femmes re\u00e7oivent des cours d'alphab\u00e9tisation et apprennent ensuite \u00e0 coudre. A la fin du cours d'un an, elles re\u00e7oivent leur propre machine \u00e0 coudre afin de mettre en pratique leurs nouvelles comp\u00e9tences de mani\u00e8re autonome. Il a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impressionnant de rendre visite \u00e0 deux dipl\u00f4m\u00e9es chez elles et de voir comment elles assurent leur subsistance depuis la fin du cours. L'une d'entre elles, Safti Lufungula, \u00e2g\u00e9e de 22 ans et m\u00e8re c\u00e9libataire, confectionne en moyenne trois v\u00eatements par jour et, lorsque nous sommes pass\u00e9s chez elle, elle donnait des cours de couture \u00e0 une amie. C'est ainsi qu'une seule machine \u00e0 coudre devient le moteur de toute une communaut\u00e9. Ces rencontres m'ont fait comprendre \u00e0 quel point une formation \u00e0 bas seuil peut \u00eatre responsabilisante.
Pendant notre s\u00e9jour, nous avons appris que le ministre de la D\u00e9fense \u00e9tait \u00e9galement en ville, car la situation s\u00e9curitaire autour de Kindu s'\u00e9tait aggrav\u00e9e. A l'a\u00e9roport, un d\u00e9fil\u00e9 militaire et un avion charg\u00e9 de munitions \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pr\u00eats. Dans ce contexte, nous avons quitt\u00e9 l'Est avec un sentiment d'oppression - pour retrouver une r\u00e9alit\u00e9 totalement diff\u00e9rente dans le Sud.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlanchard Ayinza, Anita M\u00fcller et Ulrich Bachmann avec le Dr Marie-Claire Manafundu, directrice du Centre Maman Lynn<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLubumbashi : une prosp\u00e9rit\u00e9 trompeuse<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLubumbashi est la deuxi\u00e8me plus grande ville du pays et a atteint une certaine prosp\u00e9rit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'industrie mini\u00e8re. Les rues semblent un peu plus modernes, un terrain de golf orne le quartier hupp\u00e9 de la ville. Mais cette prosp\u00e9rit\u00e9 est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un petit nombre. Non loin de la ville d\u00e9j\u00e0, une autre r\u00e9alit\u00e9 se pr\u00e9sente \u00e0 nous : de nombreuses personnes issues de r\u00e9gions touch\u00e9es par des conflits se sont install\u00e9es dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques et vivent dans des conditions difficiles. Le projet \u00abInitiative d'action pour les enfants\u00bb<\/a> permet aux enfants et adolescents les plus vuln\u00e9rables d'aller \u00e0 l'\u00e9cole. Mais nous avons vite compris qu'il s'agissait d'un combat contre des moulins \u00e0 vent : m\u00eame si de nombreux enfants ont d\u00e9j\u00e0 pu en b\u00e9n\u00e9ficier, le nombre d'enfants vuln\u00e9rables ne cesse d'augmenter. En cons\u00e9quence, sur le chemin du retour vers le centre-ville, j'\u00e9tais un peu perdue dans mes pens\u00e9es.<\/p>Notre voyage de deux semaines s'est termin\u00e9 par un s\u00e9jour \u00e0 Lubumbashi. Les nombreuses discussions et impressions ont rapidement fait para\u00eetre les premiers jours \u00e0 Kinshasa bien lointains. Malgr\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s de vie parfois oppressantes, les rencontres ont \u00e9t\u00e9 remarquablement chaleureuses. Dans les r\u00e9gions de langue swahili en particulier, le mot \u00abkaribu\u00bb - \u00abbienvenue\u00bb, \u00abentre\u00bb - ne nous quittait pas. Il symbolise l'hospitalit\u00e9 ouverte dont nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour en Suisse : le voyage a des r\u00e9percussions <\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDe retour en Suisse, j'ai d\u00fb faire le tri dans mes nombreuses impressions. Ce texte fait partie de ce processus d'assimilation. Ensuite, je sortirai \u00e0 nouveau le livre d'histoire mentionn\u00e9 de l'\u00e9tag\u00e8re. Car m\u00eame si l'on vit le Congo de pr\u00e8s, la compr\u00e9hension de l'histoire aide en fin de compte \u00e0 classer les impressions et \u00e0 mieux comprendre l'impressionnante complexit\u00e9 du pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSimera Bolaubande (\u00e0 gauche) et Alpha Shingatu (\u00e0 droite) pr\u00e9sentent les v\u00eatements qu'elles ont confectionn\u00e9s \u00e0 Kingabwa, Kinshasa.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Finalement, le temps qui nous restait avant le d\u00e9part ne nous a permis que de survoler quelques passages choisis. Mais comme il s'est av\u00e9r\u00e9 au cours des semaines suivantes, il est en effet impossible de se pr\u00e9parer par la litt\u00e9rature \u00e0 quelque chose que l'on doit vivre.<\/p>
Avec Ulrich Bachmann et notre coordinateur national Blanchard Ayinza Boke, j'ai pu m'immerger pendant deux semaines dans la culture congolaise et voyager \u00e0 travers le pays. Bien s\u00fbr, nous n'\u00e9tions pas en route pour les plaisirs touristiques, mais nous avons visit\u00e9 des organisations partenaires et des projets \u00e0 Kinshasa, Kindu et Lubumbashi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Kinshasa : de la croissance chaotique aux quartiers marginalis\u00e9s<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKinshasa, notre premi\u00e8re destination, n'est pas seulement la capitale du pays, mais aussi l'une des villes \u00e0 la croissance la plus rapide au monde. Selon Worldometers<\/a> Seize millions de personnes vivent actuellement dans cette ville et jusqu'\u00e0 cinq pour cent de nouveaux habitants s'y installent chaque ann\u00e9e. Beaucoup de ceux qui se sont install\u00e9s \u00e0 Kinshasa en raison des conflits ou dans l'espoir de meilleures opportunit\u00e9s s'installent dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques - l\u00e0 o\u00f9 la vie est encore abordable. Les infrastructures n'ont pas pu suivre le rythme de la croissance rapide et les possibilit\u00e9s de revenus sont souvent tr\u00e8s limit\u00e9es. Ces donn\u00e9es et ces faits, dont je me suis impr\u00e9gn\u00e9 juste avant de partir, m'ont travers\u00e9 l'esprit alors que je regardais par la fen\u00eatre du taxi de l'a\u00e9roport et que je percevais le trafic chaotique et l'agitation humaine au bord des routes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKingabwa : Entre protection polici\u00e8re et d\u00e9fil\u00e9 de mode<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKingabwa, o\u00f9 les m\u00e9thodistes g\u00e8rent une \u00e9glise locale ainsi qu'un petit centre social, fait partie de ces quartiers marginalis\u00e9s. Le trajet en voiture jusqu'au quartier de Kingabwa \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 significatif : du centre-ville bien am\u00e9nag\u00e9, nous avons long\u00e9 le fleuve Congo, travers\u00e9 la zone industrielle pleine d'usines d\u00e9saffect\u00e9es et emprunt\u00e9 une route cahoteuse jusqu'au quartier r\u00e9sidentiel de Kingabwa. Dans ce quartier, outre le manque d'infrastructures et la pauvret\u00e9, il y a aussi des probl\u00e8mes avec les bandes de jeunes - les \"Kulunas\". Nos h\u00f4tes ont donc veill\u00e9 \u00e0 ce que des policiers montent la garde pendant notre s\u00e9jour. Mais nous ne l'avons pas remarqu\u00e9 au milieu de la joyeuse cohue qui nous a accueillis devant le centre social m\u00e9thodiste. Nous avons assist\u00e9 avec enthousiasme \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 de mode au cours duquel de jeunes dipl\u00f4m\u00e9es du cours de couture soutenu par Connexio nous ont pr\u00e9sent\u00e9 les v\u00eatements qu'elles avaient confectionn\u00e9s. Les femmes congolaises - c'est ce qu'on m'a expliqu\u00e9 \u00e0 maintes reprises pendant mon s\u00e9jour - ont un flair pour les beaux v\u00eatements. Que ce soit dans les quartiers pauvres comme Kingabwa ou dans les zones plus rurales, elles portent des robes bien coup\u00e9es dans des tissus color\u00e9s. Nous aussi, nous avons \u00e9t\u00e9 couverts de v\u00eatements traditionnels partout o\u00f9 nous sommes all\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKindu : la pauvret\u00e9 dans un paradis vert<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tApr\u00e8s la grande ville de Kinshasa, notre voyage s'est poursuivi vers l'est - un contexte compl\u00e8tement diff\u00e9rent. D\u00e8s l'arriv\u00e9e, je n'ai pas pu me lasser de la verdure luxuriante qui entoure Kindu. Pour moi, apr\u00e8s le temps \u00e9puisant pass\u00e9 dans la capitale chaotique, Kindu ressemblait \u00e0 un paradis. Mais derri\u00e8re ce tableau idyllique se cachent un manque d'infrastructures, un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9ducation et aux soins de sant\u00e9, et peu de possibilit\u00e9s de revenus. Les conflits \u00e0 l'est ont eu pour cons\u00e9quence que les produits doivent \u00eatre achemin\u00e9s par avion depuis Kinshasa - avec les prix qui en d\u00e9coulent. Le prix d'achat d'une petite bouteille d'eau d\u00e9passe m\u00eame les normes suisses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe paysage vert et luxuriant de Kindu<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCentre Maman Lynn : L'autonomisation par les machines \u00e0 coudre<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEn raison de la situation s\u00e9curitaire, nous n'avons pu utiliser que le projet soutenu par Connexio. Centre Maman Lynn<\/a> \u00e0 Kindu et - \u00e0 mon grand regret - ne pas poursuivre mon voyage vers le Sud-Kivu, o\u00f9 le projet de paix est mis en \u0153uvre. Au Centre Maman Lynn, les femmes re\u00e7oivent des cours d'alphab\u00e9tisation et apprennent ensuite \u00e0 coudre. A la fin du cours d'un an, elles re\u00e7oivent leur propre machine \u00e0 coudre afin de mettre en pratique leurs nouvelles comp\u00e9tences de mani\u00e8re autonome. Il a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impressionnant de rendre visite \u00e0 deux dipl\u00f4m\u00e9es chez elles et de voir comment elles assurent leur subsistance depuis la fin du cours. L'une d'entre elles, Safti Lufungula, \u00e2g\u00e9e de 22 ans et m\u00e8re c\u00e9libataire, confectionne en moyenne trois v\u00eatements par jour et, lorsque nous sommes pass\u00e9s chez elle, elle donnait des cours de couture \u00e0 une amie. C'est ainsi qu'une seule machine \u00e0 coudre devient le moteur de toute une communaut\u00e9. Ces rencontres m'ont fait comprendre \u00e0 quel point une formation \u00e0 bas seuil peut \u00eatre responsabilisante.
Pendant notre s\u00e9jour, nous avons appris que le ministre de la D\u00e9fense \u00e9tait \u00e9galement en ville, car la situation s\u00e9curitaire autour de Kindu s'\u00e9tait aggrav\u00e9e. A l'a\u00e9roport, un d\u00e9fil\u00e9 militaire et un avion charg\u00e9 de munitions \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pr\u00eats. Dans ce contexte, nous avons quitt\u00e9 l'Est avec un sentiment d'oppression - pour retrouver une r\u00e9alit\u00e9 totalement diff\u00e9rente dans le Sud.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBlanchard Ayinza, Anita M\u00fcller et Ulrich Bachmann avec le Dr Marie-Claire Manafundu, directrice du Centre Maman Lynn<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLubumbashi : une prosp\u00e9rit\u00e9 trompeuse<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLubumbashi est la deuxi\u00e8me plus grande ville du pays et a atteint une certaine prosp\u00e9rit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'industrie mini\u00e8re. Les rues semblent un peu plus modernes, un terrain de golf orne le quartier hupp\u00e9 de la ville. Mais cette prosp\u00e9rit\u00e9 est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un petit nombre. Non loin de la ville d\u00e9j\u00e0, une autre r\u00e9alit\u00e9 se pr\u00e9sente \u00e0 nous : de nombreuses personnes issues de r\u00e9gions touch\u00e9es par des conflits se sont install\u00e9es dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques et vivent dans des conditions difficiles. Le projet \u00abInitiative d'action pour les enfants\u00bb<\/a> permet aux enfants et adolescents les plus vuln\u00e9rables d'aller \u00e0 l'\u00e9cole. Mais nous avons vite compris qu'il s'agissait d'un combat contre des moulins \u00e0 vent : m\u00eame si de nombreux enfants ont d\u00e9j\u00e0 pu en b\u00e9n\u00e9ficier, le nombre d'enfants vuln\u00e9rables ne cesse d'augmenter. En cons\u00e9quence, sur le chemin du retour vers le centre-ville, j'\u00e9tais un peu perdue dans mes pens\u00e9es.<\/p>Notre voyage de deux semaines s'est termin\u00e9 par un s\u00e9jour \u00e0 Lubumbashi. Les nombreuses discussions et impressions ont rapidement fait para\u00eetre les premiers jours \u00e0 Kinshasa bien lointains. Malgr\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s de vie parfois oppressantes, les rencontres ont \u00e9t\u00e9 remarquablement chaleureuses. Dans les r\u00e9gions de langue swahili en particulier, le mot \u00abkaribu\u00bb - \u00abbienvenue\u00bb, \u00abentre\u00bb - ne nous quittait pas. Il symbolise l'hospitalit\u00e9 ouverte dont nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRetour en Suisse : le voyage a des r\u00e9percussions <\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDe retour en Suisse, j'ai d\u00fb faire le tri dans mes nombreuses impressions. Ce texte fait partie de ce processus d'assimilation. Ensuite, je sortirai \u00e0 nouveau le livre d'histoire mentionn\u00e9 de l'\u00e9tag\u00e8re. Car m\u00eame si l'on vit le Congo de pr\u00e8s, la compr\u00e9hension de l'histoire aide en fin de compte \u00e0 classer les impressions et \u00e0 mieux comprendre l'impressionnante complexit\u00e9 du pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSimera Bolaubande (\u00e0 gauche) et Alpha Shingatu (\u00e0 droite) pr\u00e9sentent les v\u00eatements qu'elles ont confectionn\u00e9s \u00e0 Kingabwa, Kinshasa.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Kinshasa, notre premi\u00e8re destination, n'est pas seulement la capitale du pays, mais aussi l'une des villes \u00e0 la croissance la plus rapide au monde. Selon Worldometers<\/a> Seize millions de personnes vivent actuellement dans cette ville et jusqu'\u00e0 cinq pour cent de nouveaux habitants s'y installent chaque ann\u00e9e. Beaucoup de ceux qui se sont install\u00e9s \u00e0 Kinshasa en raison des conflits ou dans l'espoir de meilleures opportunit\u00e9s s'installent dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques - l\u00e0 o\u00f9 la vie est encore abordable. Les infrastructures n'ont pas pu suivre le rythme de la croissance rapide et les possibilit\u00e9s de revenus sont souvent tr\u00e8s limit\u00e9es. Ces donn\u00e9es et ces faits, dont je me suis impr\u00e9gn\u00e9 juste avant de partir, m'ont travers\u00e9 l'esprit alors que je regardais par la fen\u00eatre du taxi de l'a\u00e9roport et que je percevais le trafic chaotique et l'agitation humaine au bord des routes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Kingabwa, o\u00f9 les m\u00e9thodistes g\u00e8rent une \u00e9glise locale ainsi qu'un petit centre social, fait partie de ces quartiers marginalis\u00e9s. Le trajet en voiture jusqu'au quartier de Kingabwa \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 significatif : du centre-ville bien am\u00e9nag\u00e9, nous avons long\u00e9 le fleuve Congo, travers\u00e9 la zone industrielle pleine d'usines d\u00e9saffect\u00e9es et emprunt\u00e9 une route cahoteuse jusqu'au quartier r\u00e9sidentiel de Kingabwa. Dans ce quartier, outre le manque d'infrastructures et la pauvret\u00e9, il y a aussi des probl\u00e8mes avec les bandes de jeunes - les \"Kulunas\". Nos h\u00f4tes ont donc veill\u00e9 \u00e0 ce que des policiers montent la garde pendant notre s\u00e9jour. Mais nous ne l'avons pas remarqu\u00e9 au milieu de la joyeuse cohue qui nous a accueillis devant le centre social m\u00e9thodiste. Nous avons assist\u00e9 avec enthousiasme \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 de mode au cours duquel de jeunes dipl\u00f4m\u00e9es du cours de couture soutenu par Connexio nous ont pr\u00e9sent\u00e9 les v\u00eatements qu'elles avaient confectionn\u00e9s. Les femmes congolaises - c'est ce qu'on m'a expliqu\u00e9 \u00e0 maintes reprises pendant mon s\u00e9jour - ont un flair pour les beaux v\u00eatements. Que ce soit dans les quartiers pauvres comme Kingabwa ou dans les zones plus rurales, elles portent des robes bien coup\u00e9es dans des tissus color\u00e9s. Nous aussi, nous avons \u00e9t\u00e9 couverts de v\u00eatements traditionnels partout o\u00f9 nous sommes all\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t Apr\u00e8s la grande ville de Kinshasa, notre voyage s'est poursuivi vers l'est - un contexte compl\u00e8tement diff\u00e9rent. D\u00e8s l'arriv\u00e9e, je n'ai pas pu me lasser de la verdure luxuriante qui entoure Kindu. Pour moi, apr\u00e8s le temps \u00e9puisant pass\u00e9 dans la capitale chaotique, Kindu ressemblait \u00e0 un paradis. Mais derri\u00e8re ce tableau idyllique se cachent un manque d'infrastructures, un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9ducation et aux soins de sant\u00e9, et peu de possibilit\u00e9s de revenus. Les conflits \u00e0 l'est ont eu pour cons\u00e9quence que les produits doivent \u00eatre achemin\u00e9s par avion depuis Kinshasa - avec les prix qui en d\u00e9coulent. Le prix d'achat d'une petite bouteille d'eau d\u00e9passe m\u00eame les normes suisses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t En raison de la situation s\u00e9curitaire, nous n'avons pu utiliser que le projet soutenu par Connexio. Centre Maman Lynn<\/a> \u00e0 Kindu et - \u00e0 mon grand regret - ne pas poursuivre mon voyage vers le Sud-Kivu, o\u00f9 le projet de paix est mis en \u0153uvre. Au Centre Maman Lynn, les femmes re\u00e7oivent des cours d'alphab\u00e9tisation et apprennent ensuite \u00e0 coudre. A la fin du cours d'un an, elles re\u00e7oivent leur propre machine \u00e0 coudre afin de mettre en pratique leurs nouvelles comp\u00e9tences de mani\u00e8re autonome. Il a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impressionnant de rendre visite \u00e0 deux dipl\u00f4m\u00e9es chez elles et de voir comment elles assurent leur subsistance depuis la fin du cours. L'une d'entre elles, Safti Lufungula, \u00e2g\u00e9e de 22 ans et m\u00e8re c\u00e9libataire, confectionne en moyenne trois v\u00eatements par jour et, lorsque nous sommes pass\u00e9s chez elle, elle donnait des cours de couture \u00e0 une amie. C'est ainsi qu'une seule machine \u00e0 coudre devient le moteur de toute une communaut\u00e9. Ces rencontres m'ont fait comprendre \u00e0 quel point une formation \u00e0 bas seuil peut \u00eatre responsabilisante. Lubumbashi est la deuxi\u00e8me plus grande ville du pays et a atteint une certaine prosp\u00e9rit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'industrie mini\u00e8re. Les rues semblent un peu plus modernes, un terrain de golf orne le quartier hupp\u00e9 de la ville. Mais cette prosp\u00e9rit\u00e9 est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 un petit nombre. Non loin de la ville d\u00e9j\u00e0, une autre r\u00e9alit\u00e9 se pr\u00e9sente \u00e0 nous : de nombreuses personnes issues de r\u00e9gions touch\u00e9es par des conflits se sont install\u00e9es dans les quartiers p\u00e9riph\u00e9riques et vivent dans des conditions difficiles. Le projet \u00abInitiative d'action pour les enfants\u00bb<\/a> permet aux enfants et adolescents les plus vuln\u00e9rables d'aller \u00e0 l'\u00e9cole. Mais nous avons vite compris qu'il s'agissait d'un combat contre des moulins \u00e0 vent : m\u00eame si de nombreux enfants ont d\u00e9j\u00e0 pu en b\u00e9n\u00e9ficier, le nombre d'enfants vuln\u00e9rables ne cesse d'augmenter. En cons\u00e9quence, sur le chemin du retour vers le centre-ville, j'\u00e9tais un peu perdue dans mes pens\u00e9es.<\/p> Notre voyage de deux semaines s'est termin\u00e9 par un s\u00e9jour \u00e0 Lubumbashi. Les nombreuses discussions et impressions ont rapidement fait para\u00eetre les premiers jours \u00e0 Kinshasa bien lointains. Malgr\u00e9 les r\u00e9alit\u00e9s de vie parfois oppressantes, les rencontres ont \u00e9t\u00e9 remarquablement chaleureuses. Dans les r\u00e9gions de langue swahili en particulier, le mot \u00abkaribu\u00bb - \u00abbienvenue\u00bb, \u00abentre\u00bb - ne nous quittait pas. Il symbolise l'hospitalit\u00e9 ouverte dont nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t De retour en Suisse, j'ai d\u00fb faire le tri dans mes nombreuses impressions. Ce texte fait partie de ce processus d'assimilation. Ensuite, je sortirai \u00e0 nouveau le livre d'histoire mentionn\u00e9 de l'\u00e9tag\u00e8re. Car m\u00eame si l'on vit le Congo de pr\u00e8s, la compr\u00e9hension de l'histoire aide en fin de compte \u00e0 classer les impressions et \u00e0 mieux comprendre l'impressionnante complexit\u00e9 du pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\tKingabwa : Entre protection polici\u00e8re et d\u00e9fil\u00e9 de mode<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Kindu : la pauvret\u00e9 dans un paradis vert<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCentre Maman Lynn : L'autonomisation par les machines \u00e0 coudre<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Pendant notre s\u00e9jour, nous avons appris que le ministre de la D\u00e9fense \u00e9tait \u00e9galement en ville, car la situation s\u00e9curitaire autour de Kindu s'\u00e9tait aggrav\u00e9e. A l'a\u00e9roport, un d\u00e9fil\u00e9 militaire et un avion charg\u00e9 de munitions \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pr\u00eats. Dans ce contexte, nous avons quitt\u00e9 l'Est avec un sentiment d'oppression - pour retrouver une r\u00e9alit\u00e9 totalement diff\u00e9rente dans le Sud.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLubumbashi : une prosp\u00e9rit\u00e9 trompeuse<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Retour en Suisse : le voyage a des r\u00e9percussions <\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t