{"id":20148,"date":"2024-10-03T17:41:56","date_gmt":"2024-10-03T15:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/friedensprojekt-in-temuco\/"},"modified":"2025-06-13T09:30:26","modified_gmt":"2025-06-13T07:30:26","slug":"friedensprojekt-in-temuco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/fr\/projet-de-paix-a-temuco\/","title":{"rendered":"\"La paix, c'est reconna\u00eetre ce qu'il y a de bon chez l'autre\"."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"La paix, c'est reconna\u00eetre ce qu'il y a de bon chez l'autre\".<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Silvia Marill\u00e1n Romero est agronome, mapuche et m\u00e9thodiste. Depuis avril 2023, elle coordonne le projet de paix de l'Eglise m\u00e9thodiste \u00e0 Nueva Imperial, au Chili - une t\u00e2che exigeante. Elle raconte ce qui la motive, ce que signifie la paix pour elle et quel conseil l'a aid\u00e9e dans les moments difficiles.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Silvia Marill\u00e1n Romero vit dans le sud du Chili, \u00e0 une dizaine de kilom\u00e8tres de la ville de Nueva Imperial et proche de sa famille. Cette r\u00e9gion, Araucaria, est r\u00e9guli\u00e8rement le th\u00e9\u00e2tre de violents conflits et de violences entre les colons, l'\u00c9tat chilien et la population indig\u00e8ne. population mapuche.<\/a> Il s'agit souvent d'attribution de terres et d'eau et de discrimination envers les Mapuches.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dans un climat de peur<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il r\u00e8gne un climat de peur, de m\u00e9fiance et de pr\u00e9jug\u00e9s mutuels. Les fronts se sont durcis. Avec son \u00e9quipe engag\u00e9e, Silvia Marill\u00e1n Romero rend visite aux familles mapuches dans les villages, les soutient dans les situations d'urgence et leur fournit une assistance juridique. L'\u00e9quipe lance des projets tels que des jardins communautaires et des petits groupes d'entreprises. La communaut\u00e9 mapuche s'en trouve ainsi renforc\u00e9e. Silvia Marill\u00e1n Romero participe \u00e9galement au processus de dialogue entre les parties au conflit, que l'\u00c9glise m\u00e9thodiste a contribu\u00e9 \u00e0 lancer, et joue le r\u00f4le de m\u00e9diatrice dans les discussions organis\u00e9es par l'\u00c9tat. Elle vient d'assister \u00e0 un s\u00e9minaire des Nations unies au Chili : Des repr\u00e9sentants de peuples indig\u00e8nes de plusieurs pays y ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences sur leurs propres processus de paix.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Se reconna\u00eetre soi-m\u00eame et reconna\u00eetre les autres<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Que faut-il pour parvenir \u00e0 la paix ? La jeune femme en est convaincue : \"Il s'agit d'abord de se conna\u00eetre soi-m\u00eame, ses propres th\u00e8mes et conflits. Se reconna\u00eetre soi-m\u00eame, aussi\". Ensuite, il s'agit de reconna\u00eetre les autres, de les respecter. Et de s'exercer \u00e0 \u00eatre ensemble malgr\u00e9 les diff\u00e9rences et \u00e0 voir ce qui est commun. \"Le point de vue et la foi de l'autre ont la m\u00eame valeur. Il est important de reconna\u00eetre ce qu'il y a de bon chez l'autre. Si l'on reconna\u00eet les autres de cette mani\u00e8re, alors la paix commence\". Selon lui, il est important de ne pas chercher son propre int\u00e9r\u00eat, mais le bien de l'ensemble, de la communaut\u00e9 qui vit ensemble comme dans une maison. Chacun doit apporter quelque chose de positif \u00e0 la communaut\u00e9, c'est ainsi qu'elle peut se d\u00e9velopper.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Apprendre le respect d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ayant grandi dans une famille de pasteurs, l'attitude de ses parents a marqu\u00e9 Silvia Marill\u00e1n Romero : \"Il \u00e9tait important pour eux d'accompagner les gens, qu'ils soient dans l'\u00c9glise ou non. J'ai appris d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge que l'on fait bien son travail, quelles que soient les personnes auxquelles on a affaire et quel que soit le travail en question. Cela a \u00e9t\u00e9 mon \u00e9ducation sociale, en plus de ma formation d'agronome\". Grandir avec la spiritualit\u00e9 mapuche et \u00eatre m\u00e9thodiste n'est pas contradictoire pour elle. \"La culture mapuche m'a aid\u00e9e \u00e0 reconna\u00eetre Dieu dans tous les domaines de la vie, notamment dans la nature. C'est compl\u00e9mentaire. Dans ma culture, nous parlons de \"bien vivre, \u00eatre bien\", dans la foi chr\u00e9tienne, nous parlons de \"vie en abondance\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Silvia Marill\u00e1n Romero (\u00e0 droite) avec Flavia Contreras, coordinatrice nationale<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bonne \u00e9coute<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Silvia Marill\u00e1n Romero aime se rendre dans les villages et les gens disent qu'elle sait tr\u00e8s bien \u00e9couter et accompagner les autres. Il est important pour elle de servir les autres avec ce projet et de mettre sa foi et ses comp\u00e9tences sociales \u00e0 leur service. Elle souhaite aller \u00e0 la rencontre des gens, les impliquer, les valoriser et contribuer \u00e0 leur croissance. Pour cela, elle veut aussi chercher de nouvelles strat\u00e9gies de travail avec les familles dans les villages. Elle a commenc\u00e9 sa mission avec beaucoup de motivation. Puis, peu \u00e0 peu, elle s'est aper\u00e7ue qu'il y avait aussi des difficult\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Une lourde charge et de bons conseils<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Parfois, on a l'impression de porter un lourd fardeau\", dit-elle. Certaines choses ne se passent pas comme elle l'avait pr\u00e9vu. \"Au d\u00e9but, les personnes impliqu\u00e9es dans le projet trouvent : \"Oh, nous obtenons quelque chose maintenant\". Elle a d\u00fb apprendre que les personnes avaient des caract\u00e8res diff\u00e9rents et qu'elle devait communiquer plus clairement avec les unes ce dont elle avait besoin d'elles. \"Je suis plut\u00f4t \"passive\" dans ce genre de situation et je n'aime pas trop les conflits\". Son p\u00e8re lui aurait conseill\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qui \u00e9tait important pour elle, \u00e0 son intention, \u00e0 son objectif et \u00e0 sa ligne de conduite. Il lui aurait aussi dit : \"Il y a beaucoup de choses que tu ne peux pas influencer directement\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Se lancer dans la nouveaut\u00e9 et se reposer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entre-temps, elle a acquis de l'assurance et de la pr\u00e9cision, elle sait mieux g\u00e9rer les conflits et aborder plus clairement les questions difficiles. La coordination du projet de paix reste exigeante et complexe. Au sein de l'\u00e9quipe, ils ont redistribu\u00e9 les t\u00e2ches et, dans le cadre du projet, ils souhaitent veiller davantage \u00e0 ne pas faire les choses \u00e0 la place des gens, mais \u00e0 les responsabiliser. Silvia Marill\u00e1n Romero trouve le repos lorsqu'elle est en famille. \"Et faire la cuisine et jouer avec mes trois chiens et mon chat, cela me fait du bien. Et \u00eatre dans le jardin et en g\u00e9n\u00e9ral dans la nature\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"con-line\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nicole Gutknecht, Connexio develop \/ Sources : Interview de Flavia Contreras et Roman Gn\u00e4gi avec Silvia Marill\u00e1n Romero et rapport interm\u00e9diaire de Silvia Marill\u00e1n Romero. Toutes les photos de Roman Gn\u00e4gi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si vous souhaitez contribuer \u00e0 ce que diff\u00e9rents groupes continuent \u00e0 dialoguer, soutenez ce projet !<\/p>

Votre don aide !
<\/strong><\/h5>
Connexio develop, <\/abbr>Zurich, CH44 0900 0000 1574 7157 9, mention \"Projet de paix au Chili\".<\/div>
Ou cliquez sur le bouton pour pouvoir choisir entre diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de dons.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFaire un don maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"con-line\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t