La paix pousse entre les patates douces et les aubergines<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDans l'est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, des femmes font un travail impressionnant pour la paix. Elles sont issues d'ethnies en conflit les unes avec les autres. Pourtant, elles sarclent, s\u00e8ment et r\u00e9coltent dans des champs communs.
<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorinna B\u00fctikofer est responsable de programme chez Connexio hope and develop. Elle s'est rendue dans le pays en novembre 2024. Dans l'interview, elle raconte comment les femmes construisent la confiance entre elles et pourquoi la paix reste fragile et vuln\u00e9rable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a0Corinna, tu as travaill\u00e9 dans les champs avec les femmes lors de ta visite en novembre. Qu'est-ce qui t'a travers\u00e9 l'esprit et le c\u0153ur ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEh bien, c'est juste un spectacle (rires). Une femme m'a mis une pioche dans la main et elles ont ri et dit : \"Allez, on va toutes piocher maintenant ! Nous avions du plaisir ensemble, il y avait un lien de femme \u00e0 femme, j'en faisais partie. Et : c'est un travail difficile, un sol dur, pas de terre de jardin meuble. Et cela avec un fort soleil et une forte chaleur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui sont les femmes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toi ? C'est une communaut\u00e9 particuli\u00e8re.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCelle-ci est l'un des quatre groupes du projet. Les femmes sont issues de diff\u00e9rents groupes de population, souvent hostiles les uns envers les autres. Il y a un an et demi, elles \u00e9taient encore \u00e9trang\u00e8res l'une \u00e0 l'autre, elles avaient des inhibitions. Maintenant, elles se rendent mutuellement visite. Elles s'entraident aussi dans les champs priv\u00e9s, car cela permet d'avancer plus vite. D'un groupe h\u00e9t\u00e9roclite est n\u00e9e une v\u00e9ritable communaut\u00e9. Ils ont r\u00e9alis\u00e9 quelque chose ensemble et sont fiers de leur groupe. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 surmonter leurs pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue font exactement les femmes ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIls cultivent des patates douces et des aubergines, ils l'ont d\u00e9cid\u00e9 ensemble. Ils r\u00e9coltent ensemble. Ils en gardent une partie pour eux, en vendent une autre. Et une partie est utilis\u00e9e comme r\u00e9serve pour le projet. Ils apprennent aussi quelque chose sur l'\u00e9cologie. Elles versent des cr\u00e9dits aupr\u00e8s du groupe d'\u00e9pargne et les utilisent. De plus, les femmes apprennent les unes des autres, elles se compl\u00e8tent. Elles osent parler. Elles sont sur un pied d'\u00e9galit\u00e9, mais il y a une direction de groupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui motive une femme \u00e0 participer ? Que doit-elle apporter ou \u00eatre capable d'apporter ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL'une des raisons est certainement la perspective de changement et d'am\u00e9lioration. Beaucoup de femmes ne savent ni lire ni \u00e9crire. Elles sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es et inform\u00e9es. Elles ont aussi une journ\u00e9e d'essai pour voir si cela leur convient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui t'impressionne ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne femme a dit que s'il y avait des conflits \u00e0 Uvira, elle savait maintenant qu'elle trouverait protection aupr\u00e8s de la famille d'une femme d'une autre ethnie. Cela lui donne un sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Les inimiti\u00e9s construites sont dissoutes. Ou alors, une femme d'une ethnie qui n'est pas tr\u00e8s bien consid\u00e9r\u00e9e devait diriger le groupe. Elle \u00e9tait tr\u00e8s calme et osait \u00e0 peine parler. Maintenant, elle dirige avec assurance, elle rit et tout le monde pense : continue comme responsable ! C'est impressionnant de voir ce que les femmes peuvent accomplir dans des circonstances tr\u00e8s d\u00e9favorables. Comment elles parviennent \u00e0 cr\u00e9er un changement qu'elles peuvent ressentir et qui les rend fi\u00e8res. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il n'y a pas de conflit qui ne puisse \u00eatre r\u00e9solu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment le projet de paix a-t-il vu le jour ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC'\u00e9tait le souhait de l'\u00e9v\u00eaque Unda de promouvoir un projet de coexistence pacifique. Cela ne signifie pas la paix, la joie et les \u0153ufs, mais que l'on puisse vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Ce projet a \u00e9t\u00e9 convaincant. Il a toujours \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la situation et a bien \u00e9volu\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue faut-il pour la paix ; qui devrait faire quoi ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu niveau international, tant que les \u00c9tats profitent de la guerre dans l'est du Congo parce qu'ils peuvent ainsi exploiter plus facilement les ressources, il ne peut y avoir de paix. A cela s'ajoute l'injustice structurelle mondiale. En Suisse, nous ne pouvons pas vivre aussi bien sans que les autres n'aient \u00e0 souffrir. Sur place, il faut une prise de conscience pour aller les uns vers les autres. Et les \u00e9lites, nationales et r\u00e9gionales, devraient abandonner les jeux de pouvoir. La paix est tr\u00e8s fragile et vuln\u00e9rable. Vous pouvez travailler aussi bien que vous le voulez dans le projet. En peu de temps, tout peut \u00eatre d\u00e9truit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComme si le tendre plant de paix \u00e9tait aplati au bulldozer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
Dans l'est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, des femmes font un travail impressionnant pour la paix. Elles sont issues d'ethnies en conflit les unes avec les autres. Pourtant, elles sarclent, s\u00e8ment et r\u00e9coltent dans des champs communs.
<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorinna B\u00fctikofer est responsable de programme chez Connexio hope and develop. Elle s'est rendue dans le pays en novembre 2024. Dans l'interview, elle raconte comment les femmes construisent la confiance entre elles et pourquoi la paix reste fragile et vuln\u00e9rable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a0Corinna, tu as travaill\u00e9 dans les champs avec les femmes lors de ta visite en novembre. Qu'est-ce qui t'a travers\u00e9 l'esprit et le c\u0153ur ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEh bien, c'est juste un spectacle (rires). Une femme m'a mis une pioche dans la main et elles ont ri et dit : \"Allez, on va toutes piocher maintenant ! Nous avions du plaisir ensemble, il y avait un lien de femme \u00e0 femme, j'en faisais partie. Et : c'est un travail difficile, un sol dur, pas de terre de jardin meuble. Et cela avec un fort soleil et une forte chaleur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui sont les femmes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toi ? C'est une communaut\u00e9 particuli\u00e8re.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCelle-ci est l'un des quatre groupes du projet. Les femmes sont issues de diff\u00e9rents groupes de population, souvent hostiles les uns envers les autres. Il y a un an et demi, elles \u00e9taient encore \u00e9trang\u00e8res l'une \u00e0 l'autre, elles avaient des inhibitions. Maintenant, elles se rendent mutuellement visite. Elles s'entraident aussi dans les champs priv\u00e9s, car cela permet d'avancer plus vite. D'un groupe h\u00e9t\u00e9roclite est n\u00e9e une v\u00e9ritable communaut\u00e9. Ils ont r\u00e9alis\u00e9 quelque chose ensemble et sont fiers de leur groupe. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 surmonter leurs pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue font exactement les femmes ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIls cultivent des patates douces et des aubergines, ils l'ont d\u00e9cid\u00e9 ensemble. Ils r\u00e9coltent ensemble. Ils en gardent une partie pour eux, en vendent une autre. Et une partie est utilis\u00e9e comme r\u00e9serve pour le projet. Ils apprennent aussi quelque chose sur l'\u00e9cologie. Elles versent des cr\u00e9dits aupr\u00e8s du groupe d'\u00e9pargne et les utilisent. De plus, les femmes apprennent les unes des autres, elles se compl\u00e8tent. Elles osent parler. Elles sont sur un pied d'\u00e9galit\u00e9, mais il y a une direction de groupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui motive une femme \u00e0 participer ? Que doit-elle apporter ou \u00eatre capable d'apporter ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL'une des raisons est certainement la perspective de changement et d'am\u00e9lioration. Beaucoup de femmes ne savent ni lire ni \u00e9crire. Elles sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es et inform\u00e9es. Elles ont aussi une journ\u00e9e d'essai pour voir si cela leur convient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui t'impressionne ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne femme a dit que s'il y avait des conflits \u00e0 Uvira, elle savait maintenant qu'elle trouverait protection aupr\u00e8s de la famille d'une femme d'une autre ethnie. Cela lui donne un sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Les inimiti\u00e9s construites sont dissoutes. Ou alors, une femme d'une ethnie qui n'est pas tr\u00e8s bien consid\u00e9r\u00e9e devait diriger le groupe. Elle \u00e9tait tr\u00e8s calme et osait \u00e0 peine parler. Maintenant, elle dirige avec assurance, elle rit et tout le monde pense : continue comme responsable ! C'est impressionnant de voir ce que les femmes peuvent accomplir dans des circonstances tr\u00e8s d\u00e9favorables. Comment elles parviennent \u00e0 cr\u00e9er un changement qu'elles peuvent ressentir et qui les rend fi\u00e8res. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il n'y a pas de conflit qui ne puisse \u00eatre r\u00e9solu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment le projet de paix a-t-il vu le jour ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC'\u00e9tait le souhait de l'\u00e9v\u00eaque Unda de promouvoir un projet de coexistence pacifique. Cela ne signifie pas la paix, la joie et les \u0153ufs, mais que l'on puisse vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Ce projet a \u00e9t\u00e9 convaincant. Il a toujours \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la situation et a bien \u00e9volu\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue faut-il pour la paix ; qui devrait faire quoi ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu niveau international, tant que les \u00c9tats profitent de la guerre dans l'est du Congo parce qu'ils peuvent ainsi exploiter plus facilement les ressources, il ne peut y avoir de paix. A cela s'ajoute l'injustice structurelle mondiale. En Suisse, nous ne pouvons pas vivre aussi bien sans que les autres n'aient \u00e0 souffrir. Sur place, il faut une prise de conscience pour aller les uns vers les autres. Et les \u00e9lites, nationales et r\u00e9gionales, devraient abandonner les jeux de pouvoir. La paix est tr\u00e8s fragile et vuln\u00e9rable. Vous pouvez travailler aussi bien que vous le voulez dans le projet. En peu de temps, tout peut \u00eatre d\u00e9truit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComme si le tendre plant de paix \u00e9tait aplati au bulldozer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
Corinna B\u00fctikofer est responsable de programme chez Connexio hope and develop. Elle s'est rendue dans le pays en novembre 2024. Dans l'interview, elle raconte comment les femmes construisent la confiance entre elles et pourquoi la paix reste fragile et vuln\u00e9rable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\u00a0Corinna, tu as travaill\u00e9 dans les champs avec les femmes lors de ta visite en novembre. Qu'est-ce qui t'a travers\u00e9 l'esprit et le c\u0153ur ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEh bien, c'est juste un spectacle (rires). Une femme m'a mis une pioche dans la main et elles ont ri et dit : \"Allez, on va toutes piocher maintenant ! Nous avions du plaisir ensemble, il y avait un lien de femme \u00e0 femme, j'en faisais partie. Et : c'est un travail difficile, un sol dur, pas de terre de jardin meuble. Et cela avec un fort soleil et une forte chaleur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui sont les femmes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toi ? C'est une communaut\u00e9 particuli\u00e8re.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCelle-ci est l'un des quatre groupes du projet. Les femmes sont issues de diff\u00e9rents groupes de population, souvent hostiles les uns envers les autres. Il y a un an et demi, elles \u00e9taient encore \u00e9trang\u00e8res l'une \u00e0 l'autre, elles avaient des inhibitions. Maintenant, elles se rendent mutuellement visite. Elles s'entraident aussi dans les champs priv\u00e9s, car cela permet d'avancer plus vite. D'un groupe h\u00e9t\u00e9roclite est n\u00e9e une v\u00e9ritable communaut\u00e9. Ils ont r\u00e9alis\u00e9 quelque chose ensemble et sont fiers de leur groupe. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 surmonter leurs pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue font exactement les femmes ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIls cultivent des patates douces et des aubergines, ils l'ont d\u00e9cid\u00e9 ensemble. Ils r\u00e9coltent ensemble. Ils en gardent une partie pour eux, en vendent une autre. Et une partie est utilis\u00e9e comme r\u00e9serve pour le projet. Ils apprennent aussi quelque chose sur l'\u00e9cologie. Elles versent des cr\u00e9dits aupr\u00e8s du groupe d'\u00e9pargne et les utilisent. De plus, les femmes apprennent les unes des autres, elles se compl\u00e8tent. Elles osent parler. Elles sont sur un pied d'\u00e9galit\u00e9, mais il y a une direction de groupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui motive une femme \u00e0 participer ? Que doit-elle apporter ou \u00eatre capable d'apporter ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL'une des raisons est certainement la perspective de changement et d'am\u00e9lioration. Beaucoup de femmes ne savent ni lire ni \u00e9crire. Elles sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es et inform\u00e9es. Elles ont aussi une journ\u00e9e d'essai pour voir si cela leur convient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui t'impressionne ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne femme a dit que s'il y avait des conflits \u00e0 Uvira, elle savait maintenant qu'elle trouverait protection aupr\u00e8s de la famille d'une femme d'une autre ethnie. Cela lui donne un sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Les inimiti\u00e9s construites sont dissoutes. Ou alors, une femme d'une ethnie qui n'est pas tr\u00e8s bien consid\u00e9r\u00e9e devait diriger le groupe. Elle \u00e9tait tr\u00e8s calme et osait \u00e0 peine parler. Maintenant, elle dirige avec assurance, elle rit et tout le monde pense : continue comme responsable ! C'est impressionnant de voir ce que les femmes peuvent accomplir dans des circonstances tr\u00e8s d\u00e9favorables. Comment elles parviennent \u00e0 cr\u00e9er un changement qu'elles peuvent ressentir et qui les rend fi\u00e8res. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il n'y a pas de conflit qui ne puisse \u00eatre r\u00e9solu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment le projet de paix a-t-il vu le jour ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC'\u00e9tait le souhait de l'\u00e9v\u00eaque Unda de promouvoir un projet de coexistence pacifique. Cela ne signifie pas la paix, la joie et les \u0153ufs, mais que l'on puisse vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Ce projet a \u00e9t\u00e9 convaincant. Il a toujours \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la situation et a bien \u00e9volu\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue faut-il pour la paix ; qui devrait faire quoi ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu niveau international, tant que les \u00c9tats profitent de la guerre dans l'est du Congo parce qu'ils peuvent ainsi exploiter plus facilement les ressources, il ne peut y avoir de paix. A cela s'ajoute l'injustice structurelle mondiale. En Suisse, nous ne pouvons pas vivre aussi bien sans que les autres n'aient \u00e0 souffrir. Sur place, il faut une prise de conscience pour aller les uns vers les autres. Et les \u00e9lites, nationales et r\u00e9gionales, devraient abandonner les jeux de pouvoir. La paix est tr\u00e8s fragile et vuln\u00e9rable. Vous pouvez travailler aussi bien que vous le voulez dans le projet. En peu de temps, tout peut \u00eatre d\u00e9truit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComme si le tendre plant de paix \u00e9tait aplati au bulldozer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
Eh bien, c'est juste un spectacle (rires). Une femme m'a mis une pioche dans la main et elles ont ri et dit : \"Allez, on va toutes piocher maintenant ! Nous avions du plaisir ensemble, il y avait un lien de femme \u00e0 femme, j'en faisais partie. Et : c'est un travail difficile, un sol dur, pas de terre de jardin meuble. Et cela avec un fort soleil et une forte chaleur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Qui sont les femmes \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toi ? C'est une communaut\u00e9 particuli\u00e8re.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCelle-ci est l'un des quatre groupes du projet. Les femmes sont issues de diff\u00e9rents groupes de population, souvent hostiles les uns envers les autres. Il y a un an et demi, elles \u00e9taient encore \u00e9trang\u00e8res l'une \u00e0 l'autre, elles avaient des inhibitions. Maintenant, elles se rendent mutuellement visite. Elles s'entraident aussi dans les champs priv\u00e9s, car cela permet d'avancer plus vite. D'un groupe h\u00e9t\u00e9roclite est n\u00e9e une v\u00e9ritable communaut\u00e9. Ils ont r\u00e9alis\u00e9 quelque chose ensemble et sont fiers de leur groupe. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 surmonter leurs pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue font exactement les femmes ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIls cultivent des patates douces et des aubergines, ils l'ont d\u00e9cid\u00e9 ensemble. Ils r\u00e9coltent ensemble. Ils en gardent une partie pour eux, en vendent une autre. Et une partie est utilis\u00e9e comme r\u00e9serve pour le projet. Ils apprennent aussi quelque chose sur l'\u00e9cologie. Elles versent des cr\u00e9dits aupr\u00e8s du groupe d'\u00e9pargne et les utilisent. De plus, les femmes apprennent les unes des autres, elles se compl\u00e8tent. Elles osent parler. Elles sont sur un pied d'\u00e9galit\u00e9, mais il y a une direction de groupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui motive une femme \u00e0 participer ? Que doit-elle apporter ou \u00eatre capable d'apporter ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL'une des raisons est certainement la perspective de changement et d'am\u00e9lioration. Beaucoup de femmes ne savent ni lire ni \u00e9crire. Elles sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es et inform\u00e9es. Elles ont aussi une journ\u00e9e d'essai pour voir si cela leur convient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui t'impressionne ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne femme a dit que s'il y avait des conflits \u00e0 Uvira, elle savait maintenant qu'elle trouverait protection aupr\u00e8s de la famille d'une femme d'une autre ethnie. Cela lui donne un sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Les inimiti\u00e9s construites sont dissoutes. Ou alors, une femme d'une ethnie qui n'est pas tr\u00e8s bien consid\u00e9r\u00e9e devait diriger le groupe. Elle \u00e9tait tr\u00e8s calme et osait \u00e0 peine parler. Maintenant, elle dirige avec assurance, elle rit et tout le monde pense : continue comme responsable ! C'est impressionnant de voir ce que les femmes peuvent accomplir dans des circonstances tr\u00e8s d\u00e9favorables. Comment elles parviennent \u00e0 cr\u00e9er un changement qu'elles peuvent ressentir et qui les rend fi\u00e8res. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il n'y a pas de conflit qui ne puisse \u00eatre r\u00e9solu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment le projet de paix a-t-il vu le jour ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC'\u00e9tait le souhait de l'\u00e9v\u00eaque Unda de promouvoir un projet de coexistence pacifique. Cela ne signifie pas la paix, la joie et les \u0153ufs, mais que l'on puisse vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Ce projet a \u00e9t\u00e9 convaincant. Il a toujours \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la situation et a bien \u00e9volu\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue faut-il pour la paix ; qui devrait faire quoi ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu niveau international, tant que les \u00c9tats profitent de la guerre dans l'est du Congo parce qu'ils peuvent ainsi exploiter plus facilement les ressources, il ne peut y avoir de paix. A cela s'ajoute l'injustice structurelle mondiale. En Suisse, nous ne pouvons pas vivre aussi bien sans que les autres n'aient \u00e0 souffrir. Sur place, il faut une prise de conscience pour aller les uns vers les autres. Et les \u00e9lites, nationales et r\u00e9gionales, devraient abandonner les jeux de pouvoir. La paix est tr\u00e8s fragile et vuln\u00e9rable. Vous pouvez travailler aussi bien que vous le voulez dans le projet. En peu de temps, tout peut \u00eatre d\u00e9truit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComme si le tendre plant de paix \u00e9tait aplati au bulldozer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
Celle-ci est l'un des quatre groupes du projet. Les femmes sont issues de diff\u00e9rents groupes de population, souvent hostiles les uns envers les autres. Il y a un an et demi, elles \u00e9taient encore \u00e9trang\u00e8res l'une \u00e0 l'autre, elles avaient des inhibitions. Maintenant, elles se rendent mutuellement visite. Elles s'entraident aussi dans les champs priv\u00e9s, car cela permet d'avancer plus vite. D'un groupe h\u00e9t\u00e9roclite est n\u00e9e une v\u00e9ritable communaut\u00e9. Ils ont r\u00e9alis\u00e9 quelque chose ensemble et sont fiers de leur groupe. Ils ont r\u00e9ussi \u00e0 surmonter leurs pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Que font exactement les femmes ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIls cultivent des patates douces et des aubergines, ils l'ont d\u00e9cid\u00e9 ensemble. Ils r\u00e9coltent ensemble. Ils en gardent une partie pour eux, en vendent une autre. Et une partie est utilis\u00e9e comme r\u00e9serve pour le projet. Ils apprennent aussi quelque chose sur l'\u00e9cologie. Elles versent des cr\u00e9dits aupr\u00e8s du groupe d'\u00e9pargne et les utilisent. De plus, les femmes apprennent les unes des autres, elles se compl\u00e8tent. Elles osent parler. Elles sont sur un pied d'\u00e9galit\u00e9, mais il y a une direction de groupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui motive une femme \u00e0 participer ? Que doit-elle apporter ou \u00eatre capable d'apporter ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL'une des raisons est certainement la perspective de changement et d'am\u00e9lioration. Beaucoup de femmes ne savent ni lire ni \u00e9crire. Elles sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es et inform\u00e9es. Elles ont aussi une journ\u00e9e d'essai pour voir si cela leur convient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui t'impressionne ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne femme a dit que s'il y avait des conflits \u00e0 Uvira, elle savait maintenant qu'elle trouverait protection aupr\u00e8s de la famille d'une femme d'une autre ethnie. Cela lui donne un sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Les inimiti\u00e9s construites sont dissoutes. Ou alors, une femme d'une ethnie qui n'est pas tr\u00e8s bien consid\u00e9r\u00e9e devait diriger le groupe. Elle \u00e9tait tr\u00e8s calme et osait \u00e0 peine parler. Maintenant, elle dirige avec assurance, elle rit et tout le monde pense : continue comme responsable ! C'est impressionnant de voir ce que les femmes peuvent accomplir dans des circonstances tr\u00e8s d\u00e9favorables. Comment elles parviennent \u00e0 cr\u00e9er un changement qu'elles peuvent ressentir et qui les rend fi\u00e8res. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il n'y a pas de conflit qui ne puisse \u00eatre r\u00e9solu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment le projet de paix a-t-il vu le jour ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC'\u00e9tait le souhait de l'\u00e9v\u00eaque Unda de promouvoir un projet de coexistence pacifique. Cela ne signifie pas la paix, la joie et les \u0153ufs, mais que l'on puisse vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Ce projet a \u00e9t\u00e9 convaincant. Il a toujours \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la situation et a bien \u00e9volu\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue faut-il pour la paix ; qui devrait faire quoi ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu niveau international, tant que les \u00c9tats profitent de la guerre dans l'est du Congo parce qu'ils peuvent ainsi exploiter plus facilement les ressources, il ne peut y avoir de paix. A cela s'ajoute l'injustice structurelle mondiale. En Suisse, nous ne pouvons pas vivre aussi bien sans que les autres n'aient \u00e0 souffrir. Sur place, il faut une prise de conscience pour aller les uns vers les autres. Et les \u00e9lites, nationales et r\u00e9gionales, devraient abandonner les jeux de pouvoir. La paix est tr\u00e8s fragile et vuln\u00e9rable. Vous pouvez travailler aussi bien que vous le voulez dans le projet. En peu de temps, tout peut \u00eatre d\u00e9truit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComme si le tendre plant de paix \u00e9tait aplati au bulldozer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
Ils cultivent des patates douces et des aubergines, ils l'ont d\u00e9cid\u00e9 ensemble. Ils r\u00e9coltent ensemble. Ils en gardent une partie pour eux, en vendent une autre. Et une partie est utilis\u00e9e comme r\u00e9serve pour le projet. Ils apprennent aussi quelque chose sur l'\u00e9cologie. Elles versent des cr\u00e9dits aupr\u00e8s du groupe d'\u00e9pargne et les utilisent. De plus, les femmes apprennent les unes des autres, elles se compl\u00e8tent. Elles osent parler. Elles sont sur un pied d'\u00e9galit\u00e9, mais il y a une direction de groupe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Qu'est-ce qui motive une femme \u00e0 participer ? Que doit-elle apporter ou \u00eatre capable d'apporter ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL'une des raisons est certainement la perspective de changement et d'am\u00e9lioration. Beaucoup de femmes ne savent ni lire ni \u00e9crire. Elles sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es et inform\u00e9es. Elles ont aussi une journ\u00e9e d'essai pour voir si cela leur convient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQu'est-ce qui t'impressionne ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne femme a dit que s'il y avait des conflits \u00e0 Uvira, elle savait maintenant qu'elle trouverait protection aupr\u00e8s de la famille d'une femme d'une autre ethnie. Cela lui donne un sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Les inimiti\u00e9s construites sont dissoutes. Ou alors, une femme d'une ethnie qui n'est pas tr\u00e8s bien consid\u00e9r\u00e9e devait diriger le groupe. Elle \u00e9tait tr\u00e8s calme et osait \u00e0 peine parler. Maintenant, elle dirige avec assurance, elle rit et tout le monde pense : continue comme responsable ! C'est impressionnant de voir ce que les femmes peuvent accomplir dans des circonstances tr\u00e8s d\u00e9favorables. Comment elles parviennent \u00e0 cr\u00e9er un changement qu'elles peuvent ressentir et qui les rend fi\u00e8res. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il n'y a pas de conflit qui ne puisse \u00eatre r\u00e9solu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment le projet de paix a-t-il vu le jour ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC'\u00e9tait le souhait de l'\u00e9v\u00eaque Unda de promouvoir un projet de coexistence pacifique. Cela ne signifie pas la paix, la joie et les \u0153ufs, mais que l'on puisse vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Ce projet a \u00e9t\u00e9 convaincant. Il a toujours \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la situation et a bien \u00e9volu\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue faut-il pour la paix ; qui devrait faire quoi ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu niveau international, tant que les \u00c9tats profitent de la guerre dans l'est du Congo parce qu'ils peuvent ainsi exploiter plus facilement les ressources, il ne peut y avoir de paix. A cela s'ajoute l'injustice structurelle mondiale. En Suisse, nous ne pouvons pas vivre aussi bien sans que les autres n'aient \u00e0 souffrir. Sur place, il faut une prise de conscience pour aller les uns vers les autres. Et les \u00e9lites, nationales et r\u00e9gionales, devraient abandonner les jeux de pouvoir. La paix est tr\u00e8s fragile et vuln\u00e9rable. Vous pouvez travailler aussi bien que vous le voulez dans le projet. En peu de temps, tout peut \u00eatre d\u00e9truit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComme si le tendre plant de paix \u00e9tait aplati au bulldozer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
L'une des raisons est certainement la perspective de changement et d'am\u00e9lioration. Beaucoup de femmes ne savent ni lire ni \u00e9crire. Elles sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es et inform\u00e9es. Elles ont aussi une journ\u00e9e d'essai pour voir si cela leur convient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Qu'est-ce qui t'impressionne ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tUne femme a dit que s'il y avait des conflits \u00e0 Uvira, elle savait maintenant qu'elle trouverait protection aupr\u00e8s de la famille d'une femme d'une autre ethnie. Cela lui donne un sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Les inimiti\u00e9s construites sont dissoutes. Ou alors, une femme d'une ethnie qui n'est pas tr\u00e8s bien consid\u00e9r\u00e9e devait diriger le groupe. Elle \u00e9tait tr\u00e8s calme et osait \u00e0 peine parler. Maintenant, elle dirige avec assurance, elle rit et tout le monde pense : continue comme responsable ! C'est impressionnant de voir ce que les femmes peuvent accomplir dans des circonstances tr\u00e8s d\u00e9favorables. Comment elles parviennent \u00e0 cr\u00e9er un changement qu'elles peuvent ressentir et qui les rend fi\u00e8res. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il n'y a pas de conflit qui ne puisse \u00eatre r\u00e9solu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment le projet de paix a-t-il vu le jour ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC'\u00e9tait le souhait de l'\u00e9v\u00eaque Unda de promouvoir un projet de coexistence pacifique. Cela ne signifie pas la paix, la joie et les \u0153ufs, mais que l'on puisse vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Ce projet a \u00e9t\u00e9 convaincant. Il a toujours \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la situation et a bien \u00e9volu\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue faut-il pour la paix ; qui devrait faire quoi ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu niveau international, tant que les \u00c9tats profitent de la guerre dans l'est du Congo parce qu'ils peuvent ainsi exploiter plus facilement les ressources, il ne peut y avoir de paix. A cela s'ajoute l'injustice structurelle mondiale. En Suisse, nous ne pouvons pas vivre aussi bien sans que les autres n'aient \u00e0 souffrir. Sur place, il faut une prise de conscience pour aller les uns vers les autres. Et les \u00e9lites, nationales et r\u00e9gionales, devraient abandonner les jeux de pouvoir. La paix est tr\u00e8s fragile et vuln\u00e9rable. Vous pouvez travailler aussi bien que vous le voulez dans le projet. En peu de temps, tout peut \u00eatre d\u00e9truit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComme si le tendre plant de paix \u00e9tait aplati au bulldozer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
Une femme a dit que s'il y avait des conflits \u00e0 Uvira, elle savait maintenant qu'elle trouverait protection aupr\u00e8s de la famille d'une femme d'une autre ethnie. Cela lui donne un sentiment de s\u00e9curit\u00e9. Les inimiti\u00e9s construites sont dissoutes. Ou alors, une femme d'une ethnie qui n'est pas tr\u00e8s bien consid\u00e9r\u00e9e devait diriger le groupe. Elle \u00e9tait tr\u00e8s calme et osait \u00e0 peine parler. Maintenant, elle dirige avec assurance, elle rit et tout le monde pense : continue comme responsable ! C'est impressionnant de voir ce que les femmes peuvent accomplir dans des circonstances tr\u00e8s d\u00e9favorables. Comment elles parviennent \u00e0 cr\u00e9er un changement qu'elles peuvent ressentir et qui les rend fi\u00e8res. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, il n'y a pas de conflit qui ne puisse \u00eatre r\u00e9solu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Comment le projet de paix a-t-il vu le jour ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC'\u00e9tait le souhait de l'\u00e9v\u00eaque Unda de promouvoir un projet de coexistence pacifique. Cela ne signifie pas la paix, la joie et les \u0153ufs, mais que l'on puisse vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Ce projet a \u00e9t\u00e9 convaincant. Il a toujours \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la situation et a bien \u00e9volu\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue faut-il pour la paix ; qui devrait faire quoi ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu niveau international, tant que les \u00c9tats profitent de la guerre dans l'est du Congo parce qu'ils peuvent ainsi exploiter plus facilement les ressources, il ne peut y avoir de paix. A cela s'ajoute l'injustice structurelle mondiale. En Suisse, nous ne pouvons pas vivre aussi bien sans que les autres n'aient \u00e0 souffrir. Sur place, il faut une prise de conscience pour aller les uns vers les autres. Et les \u00e9lites, nationales et r\u00e9gionales, devraient abandonner les jeux de pouvoir. La paix est tr\u00e8s fragile et vuln\u00e9rable. Vous pouvez travailler aussi bien que vous le voulez dans le projet. En peu de temps, tout peut \u00eatre d\u00e9truit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComme si le tendre plant de paix \u00e9tait aplati au bulldozer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
C'\u00e9tait le souhait de l'\u00e9v\u00eaque Unda de promouvoir un projet de coexistence pacifique. Cela ne signifie pas la paix, la joie et les \u0153ufs, mais que l'on puisse vivre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Ce projet a \u00e9t\u00e9 convaincant. Il a toujours \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 \u00e0 la situation et a bien \u00e9volu\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Que faut-il pour la paix ; qui devrait faire quoi ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu niveau international, tant que les \u00c9tats profitent de la guerre dans l'est du Congo parce qu'ils peuvent ainsi exploiter plus facilement les ressources, il ne peut y avoir de paix. A cela s'ajoute l'injustice structurelle mondiale. En Suisse, nous ne pouvons pas vivre aussi bien sans que les autres n'aient \u00e0 souffrir. Sur place, il faut une prise de conscience pour aller les uns vers les autres. Et les \u00e9lites, nationales et r\u00e9gionales, devraient abandonner les jeux de pouvoir. La paix est tr\u00e8s fragile et vuln\u00e9rable. Vous pouvez travailler aussi bien que vous le voulez dans le projet. En peu de temps, tout peut \u00eatre d\u00e9truit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComme si le tendre plant de paix \u00e9tait aplati au bulldozer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
Au niveau international, tant que les \u00c9tats profitent de la guerre dans l'est du Congo parce qu'ils peuvent ainsi exploiter plus facilement les ressources, il ne peut y avoir de paix. A cela s'ajoute l'injustice structurelle mondiale. En Suisse, nous ne pouvons pas vivre aussi bien sans que les autres n'aient \u00e0 souffrir. Sur place, il faut une prise de conscience pour aller les uns vers les autres. Et les \u00e9lites, nationales et r\u00e9gionales, devraient abandonner les jeux de pouvoir. La paix est tr\u00e8s fragile et vuln\u00e9rable. Vous pouvez travailler aussi bien que vous le voulez dans le projet. En peu de temps, tout peut \u00eatre d\u00e9truit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Comme si le tendre plant de paix \u00e9tait aplati au bulldozer<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
Oui, c'est \u00e7a.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Tu ne pirates pas toujours, quel est ton r\u00f4le ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tJ'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
J'accompagne le projet, c'est-\u00e0-dire que j'essaie de le comprendre. Si je ne comprends pas quelque chose, je pose des questions. Les questions aident parfois \u00e0 mettre le doigt sur des choses ou \u00e0 voir des choses que l'on ne sait pas encore. Et je traduis ce qu'ils font et comment ils le font et s'engagent, dans le langage de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
Pour finir, que souhaites-tu au projet ?<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto d'illustration : les femmes pr\u00e9parent le sol \u00e0 grand renfort de travail. Photo priv\u00e9e, zVg\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa situation actuelle (ao\u00fbt 2025)<\/strong><\/div>\u00a0<\/div>La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
Que la petite plante de paix ne soit pas \u00e9cras\u00e9e par un bulldozer. Des changements dans les rapports de force \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale peuvent avoir des r\u00e9percussions n\u00e9gatives et d\u00e9truire tr\u00e8s rapidement le projet. Au Nord comme au Sud, la situation n'est pas brillante. Je souhaite au projet de rester un \u00eelot d'espoir pour les femmes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
La situation se d\u00e9t\u00e9riore de plus en plus. Des combats incessants et une grave crise humanitaire entra\u00eenent des d\u00e9placements de population, des langues et des violences sexuelles. Goma, le principal centre du Nord-Kivu dans l'est du Congo, n'est pas le seul \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 pris par le groupe rebelle M23. Dans Bukavu<\/a> la d\u00e9tresse est grande. Le M23 est soutenu par des soldats rwandais.\u00a0<\/p>
![\"con-line\"](\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/con-line.svg\" "\\"con-line\\"")
\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t