{"id":21633,"date":"2026-02-23T11:01:00","date_gmt":"2026-02-23T10:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/?p=21633"},"modified":"2026-02-23T10:53:26","modified_gmt":"2026-02-23T09:53:26","slug":"lokal-verankert-global-vernetzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/","title":{"rendered":"Un manifiesto por la cooperaci\u00f3n internacional"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21633\" class=\"elementor elementor-21633\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386af8b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"386af8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11bb158 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11bb158\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un manifiesto para la cooperaci\u00f3n internacional<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e097076 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e097076\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db0dc4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db0dc4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>En la d\u00e9cada de 1960, todav\u00eda se enviaban \u00abexpertos\u00bb y vacas a Ruanda para<br \/>intensificar la agricultura. Hoy, sin embargo, forma parte de la autoimagen de IZA<br \/>a las necesidades locales. Sin embargo, sigue habiendo muchos escollos. M\u00e1s del 40<br \/>Por ello, las ONG suizas han elaborado conjuntamente un manifiesto. Se trata de un llamamiento a<br \/>pasos conjuntos en el camino hacia asociaciones igualitarias.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b608ab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b608ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14692f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14692f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5f03ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5f03ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, el debate sobre la descolonizaci\u00f3n y la localizaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n internacional (CI) se ha centrado a menudo en los flujos financieros: La localizaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n se lograr\u00eda si se asignaran m\u00e1s fondos directamente a los socios locales. Sin embargo, esta perspectiva ignora cuestiones clave de poder que tambi\u00e9n existen en las asociaciones. Por ejemplo, qui\u00e9n define los proyectos y programas, qui\u00e9n participa en los procesos de toma de decisiones relevantes y de qui\u00e9n es la experiencia que se escucha. No basta con asignar m\u00e1s fondos directamente a los agentes locales si al mismo tiempo se determinan las prioridades estrat\u00e9gicas en Suiza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76a9ae8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76a9ae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>La autodeterminaci\u00f3n local en el centro del impacto<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38dd3ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38dd3ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La autodeterminaci\u00f3n local no s\u00f3lo garantiza un mayor impacto, sino que tambi\u00e9n refuerza la resiliencia de las comunidades, especialmente en un contexto de crecientes desaf\u00edos globales. Sin embargo, existen muchas barreras para poner en marcha proyectos y programas que se ajusten a las necesidades y retos de las comunidades locales. Las r\u00edgidas directrices de los donantes pueden impedir que el apoyo a los socios locales se organice con flexibilidad y eficacia. O las estrategias de recaudaci\u00f3n de fondos y comunicaci\u00f3n pueden contradecir los principios \u00e9ticos de una asociaci\u00f3n entre iguales. Este manifiesto es, por tanto, tanto una directriz para los m\u00e9todos de trabajo de las ONG suizas como un llamamiento a los donantes para que organicen sus condiciones marco de manera que sea posible una CI anclada localmente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bfe16e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0bfe16e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Manifiesto por una CI basada en los derechos humanos<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd8591a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd8591a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Al mismo tiempo, el manifiesto es tambi\u00e9n una respuesta al ascenso de fuerzas autoritarias que socavan deliberadamente los derechos humanos, restringen el margen de maniobra de la sociedad civil y debilitan los cimientos del multilateralismo. Esto hace que hoy sea a\u00fan m\u00e1s importante una cooperaci\u00f3n internacional que ponga en el centro a los m\u00e1s vulnerables del mundo. Sin embargo, esto s\u00f3lo puede lograrse si los actores locales, las ONG suizas, los gobiernos, los donantes, el sector privado y el mundo acad\u00e9mico se ven a s\u00ed mismos como aliados que colaboran para contribuir a la realizaci\u00f3n de los derechos humanos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a82d1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60a82d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-60a82d1{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c62d7b0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c62d7b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-c62d7b0{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceaef20 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ceaef20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_ESP_01-768x576.webp\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-21649\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_ESP_01-768x576.webp 768w, https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_ESP_01-300x225.webp 300w, https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_ESP_01-1024x768.webp 1024w, https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_ESP_01-16x12.webp 16w, https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_ESP_01.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-353028a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"353028a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-353028a{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e0d3c6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8e0d3c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e13a895 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e13a895\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Muchas de las organizaciones firmantes ya han hecho grandes progresos en sus esfuerzos de localizaci\u00f3n. Sin embargo, todas ellas siguen necesitando actuar. Esto se debe a que cada organizaci\u00f3n se enfrenta a sus propios retos - y desarrolla diferentes enfoques para encontrar soluciones en consecuencia. La tarea ahora es poner en com\u00fan estas experiencias y avanzar juntos.<\/p><p><strong>Connexio develop apoya este manifiesto. Lo vemos como un mandato para reflexionar cr\u00edticamente sobre nuestros programas, asociaciones y procesos internos y para seguir desarroll\u00e1ndolos de tal manera que se fortalezcan constantemente la autodeterminaci\u00f3n local y los enfoques basados en los derechos humanos.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b58a91 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b58a91\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la d\u00e9cada de 1960, todav\u00eda se enviaban \u00abexpertos\u00bb y vacas a Ruanda para<br \/>\nintensificar la agricultura. Hoy, sin embargo, forma parte de la autoimagen de IZA<br \/>\na las necesidades locales. Sin embargo, todav\u00eda hay muchos escollos. Por ello, m\u00e1s de 40 ONG suizas han elaborado conjuntamente un manifiesto: un llamamiento a dar pasos conjuntos en el camino hacia asociaciones igualitarias.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":21637,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[22,26,28,346,347,348],"post_folder":[183],"class_list":["post-21633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-connexio-develop","tag-evangelisch-methodistische-kirche","tag-hilfswerk","tag-internationale-zusammenarbeit","tag-iza","tag-manifest-zur-internationalen-zusammenarbeit"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"In den 60er Jahren wurden noch \u00abExperten\u00bb und K\u00fche nach Ruanda verschifft, um die Landwirtschaft zu intensivieren. Heute geh\u00f6rt es jedoch zum Selbstverst\u00e4ndnis der IZA, sich an lokalen Bed\u00fcrfnissen auszurichten. Dennoch gibt es weiterhin viele Stolpersteine. \u00dcber 40 Schweizer NGOs haben deshalb gemeinsam ein Manifest erarbeitet - ein Aufruf zu gemeinsamen Schritten auf dem Weg zu gleichberechtigten Partnerschaften.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Danka Bogdanovic\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Connexio develop -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit - Connexio develop\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"In den 60er Jahren wurden noch \u00abExperten\u00bb und K\u00fche nach Ruanda verschifft, um die Landwirtschaft zu intensivieren. Heute geh\u00f6rt es jedoch zum Selbstverst\u00e4ndnis der IZA, sich an lokalen Bed\u00fcrfnissen auszurichten. Dennoch gibt es weiterhin viele Stolpersteine. \u00dcber 40 Schweizer NGOs haben deshalb gemeinsam ein Manifest erarbeitet - ein Aufruf zu gemeinsamen Schritten auf dem Weg zu gleichberechtigten Partnerschaften.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_DE_01.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_DE_01.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-23T10:01:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T09:53:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit - Connexio develop\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"In den 60er Jahren wurden noch \u00abExperten\u00bb und K\u00fche nach Ruanda verschifft, um die Landwirtschaft zu intensivieren. Heute geh\u00f6rt es jedoch zum Selbstverst\u00e4ndnis der IZA, sich an lokalen Bed\u00fcrfnissen auszurichten. Dennoch gibt es weiterhin viele Stolpersteine. \u00dcber 40 Schweizer NGOs haben deshalb gemeinsam ein Manifest erarbeitet - ein Aufruf zu gemeinsamen Schritten auf dem Weg zu gleichberechtigten Partnerschaften.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/LG_connexio_develop_de.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#blogposting\",\"name\":\"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit - Connexio develop\",\"headline\":\"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/author\\\/dankabogdanovic\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/Titelbild_Manifest_DE_01.webp\",\"width\":1200,\"height\":900},\"datePublished\":\"2026-02-23T11:01:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:53:26+01:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Allgemein, Connexio develop, Evangelisch-methodistische Kirche, Hilfswerk, Internationale Zusammenarbeit, IZA, Manifest zur internationalen Zusammenarbeit, Publizierte Beitr\\u00e4ge\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/category\\\/general\\\/#listItem\",\"name\":\"Allgemein\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/category\\\/general\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemein\",\"item\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/category\\\/general\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#listItem\",\"name\":\"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Startseite\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/category\\\/general\\\/#listItem\",\"name\":\"Allgemein\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Connexio Develop\",\"description\":\"Connexio develop: das Netzwerk der Evangelisch-methodistischen Kirche setzt sich mit Partnerkirchen und Organisationen f\\u00fcr das Wohl aller Menschen ein.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/\",\"telephone\":\"+41442993070\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/01\\\/LG_connexio_develop_de.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#organizationLogo\",\"width\":618,\"height\":145},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/author\\\/dankabogdanovic\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/author\\\/dankabogdanovic\\\/\",\"name\":\"Danka Bogdanovic\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/09\\\/cropped-Danka_Bogdanovic-96x96.png\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Danka Bogdanovic\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/\",\"name\":\"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit - Connexio develop\",\"description\":\"In den 60er Jahren wurden noch \\u00abExperten\\u00bb und K\\u00fche nach Ruanda verschifft, um die Landwirtschaft zu intensivieren. Heute geh\\u00f6rt es jedoch zum Selbstverst\\u00e4ndnis der IZA, sich an lokalen Bed\\u00fcrfnissen auszurichten. Dennoch gibt es weiterhin viele Stolpersteine. \\u00dcber 40 Schweizer NGOs haben deshalb gemeinsam ein Manifest erarbeitet - ein Aufruf zu gemeinsamen Schritten auf dem Weg zu gleichberechtigten Partnerschaften.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/author\\\/dankabogdanovic\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/author\\\/dankabogdanovic\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/02\\\/Titelbild_Manifest_DE_01.webp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":900},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/anclados-localmente-conectados-globalmente\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-02-23T11:01:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T10:53:26+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/\",\"name\":\"Connexio Develop\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/connexio.ch\\\/develop\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Un manifiesto para la cooperaci\u00f3n internacional - Connexio develop","description":"En los a\u00f1os sesenta, se enviaron \u00abexpertos\u00bb y vacas a Ruanda para intensificar la agricultura. Hoy, sin embargo, forma parte de la autoimagen de IC orientarse hacia las necesidades locales. Sin embargo, todav\u00eda hay muchos escollos. Por ello, m\u00e1s de 40 ONG suizas han redactado conjuntamente un manifiesto: un llamamiento a dar pasos conjuntos hacia una colaboraci\u00f3n igualitaria.","canonical_url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#blogposting","name":"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit - Connexio develop","headline":"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit","author":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/author\/dankabogdanovic\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_DE_01.webp","width":1200,"height":900},"datePublished":"2026-02-23T11:01:00+01:00","dateModified":"2026-02-23T10:53:26+01:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#webpage"},"articleSection":"Allgemein, Connexio develop, Evangelisch-methodistische Kirche, Hilfswerk, Internationale Zusammenarbeit, IZA, Manifest zur internationalen Zusammenarbeit, Publizierte Beitr\u00e4ge"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/#listItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/category\/general\/#listItem","name":"Allgemein"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/category\/general\/#listItem","position":2,"name":"Allgemein","item":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/category\/general\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#listItem","name":"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/#listItem","name":"Startseite"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#listItem","position":3,"name":"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/category\/general\/#listItem","name":"Allgemein"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/#organization","name":"Connexio Develop","description":"Connexio develop: das Netzwerk der Evangelisch-methodistischen Kirche setzt sich mit Partnerkirchen und Organisationen f\u00fcr das Wohl aller Menschen ein.","url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/","telephone":"+41442993070","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/LG_connexio_develop_de.png","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#organizationLogo","width":618,"height":145},"image":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/","https:\/\/x.com\/","https:\/\/instagram.com\/","https:\/\/pinterest.com\/","https:\/\/youtube.com\/","https:\/\/linkedin.com\/in\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/author\/dankabogdanovic\/#author","url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/author\/dankabogdanovic\/","name":"Danka Bogdanovic","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#authorImage","url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/09\/cropped-Danka_Bogdanovic-96x96.png","width":96,"height":96,"caption":"Danka Bogdanovic"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#webpage","url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/","name":"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit - Connexio develop","description":"In den 60er Jahren wurden noch \u00abExperten\u00bb und K\u00fche nach Ruanda verschifft, um die Landwirtschaft zu intensivieren. Heute geh\u00f6rt es jedoch zum Selbstverst\u00e4ndnis der IZA, sich an lokalen Bed\u00fcrfnissen auszurichten. Dennoch gibt es weiterhin viele Stolpersteine. \u00dcber 40 Schweizer NGOs haben deshalb gemeinsam ein Manifest erarbeitet - ein Aufruf zu gemeinsamen Schritten auf dem Weg zu gleichberechtigten Partnerschaften.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/author\/dankabogdanovic\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/author\/dankabogdanovic\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_DE_01.webp","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#mainImage","width":1200,"height":900},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/#mainImage"},"datePublished":"2026-02-23T11:01:00+01:00","dateModified":"2026-02-23T10:53:26+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/#website","url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/","name":"Connexio Develop","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Connexio develop -","og:type":"article","og:title":"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit - Connexio develop","og:description":"In den 60er Jahren wurden noch \u00abExperten\u00bb und K\u00fche nach Ruanda verschifft, um die Landwirtschaft zu intensivieren. Heute geh\u00f6rt es jedoch zum Selbstverst\u00e4ndnis der IZA, sich an lokalen Bed\u00fcrfnissen auszurichten. Dennoch gibt es weiterhin viele Stolpersteine. \u00dcber 40 Schweizer NGOs haben deshalb gemeinsam ein Manifest erarbeitet - ein Aufruf zu gemeinsamen Schritten auf dem Weg zu gleichberechtigten Partnerschaften.","og:url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/","og:image":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_DE_01.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/Titelbild_Manifest_DE_01.webp","og:image:width":1200,"og:image:height":900,"article:published_time":"2026-02-23T10:01:00+00:00","article:modified_time":"2026-02-23T09:53:26+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit - Connexio develop","twitter:description":"In den 60er Jahren wurden noch \u00abExperten\u00bb und K\u00fche nach Ruanda verschifft, um die Landwirtschaft zu intensivieren. Heute geh\u00f6rt es jedoch zum Selbstverst\u00e4ndnis der IZA, sich an lokalen Bed\u00fcrfnissen auszurichten. Dennoch gibt es weiterhin viele Stolpersteine. \u00dcber 40 Schweizer NGOs haben deshalb gemeinsam ein Manifest erarbeitet - ein Aufruf zu gemeinsamen Schritten auf dem Weg zu gleichberechtigten Partnerschaften.","twitter:image":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/01\/LG_connexio_develop_de.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"21633","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-02-23 09:53:26","updated":"2026-08-31 06:16:50","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/\" title=\"Startseite\">Startseite<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/category\/general\/\" title=\"Allgemein\">Allgemein<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tEin Manifest zur internationalen Zusammenarbeit\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Startseite","link":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/"},{"label":"Allgemein","link":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/category\/general\/"},{"label":"Ein Manifest zur internationalen Zusammenarbeit","link":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/anclados-localmente-conectados-globalmente\/"}],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-16 02:49:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21633"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21662,"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21633\/revisions\/21662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21633"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=21633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}