{"id":20148,"date":"2024-10-03T17:41:56","date_gmt":"2024-10-03T15:41:56","guid":{"rendered":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/friedensprojekt-in-temuco\/"},"modified":"2025-06-13T09:30:26","modified_gmt":"2025-06-13T07:30:26","slug":"friedensprojekt-in-temuco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/connexio.ch\/develop\/es\/proyecto-de-paz-en-temuco-2\/","title":{"rendered":"\"Paz significa: reconozco el bien en los dem\u00e1s\""},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Paz significa: reconozco el bien en los dem\u00e1s\"<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Silvia Marill\u00e1n Romero es agr\u00f3noma, mapuche y metodista. Desde abril de 2023 coordina el proyecto de paz de la Iglesia Metodista en Nueva Imperial, Chile, una tarea desafiante. Nos explica qu\u00e9 la motiva, qu\u00e9 significa para ella la paz y qu\u00e9 consejos la han ayudado en momentos dif\u00edciles.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Silvia Marill\u00e1n Romero vive en el sur de Chile, a unos diez kil\u00f3metros de la ciudad de Nueva Imperial y cerca de su familia. En esta zona, Araucaria, son frecuentes los conflictos y la violencia entre los colonos, el Estado chileno y la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. Poblaci\u00f3n mapuche.<\/a> Esto implica a menudo la asignaci\u00f3n de tierras y agua y la discriminaci\u00f3n de los mapuches.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En un clima de miedo<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Existe un clima de miedo, desconfianza y prejuicios mutuos. Los frentes est\u00e1n endurecidos. Junto con su entregado equipo, Silvia Marill\u00e1n Romero visita a las familias mapuches en los pueblos, presta apoyo en situaciones de emergencia y organiza asistencia jur\u00eddica. El equipo pone en marcha proyectos como huertos comunitarios y peque\u00f1os grupos empresariales. Esto fortalece a la comunidad mapuche. Silvia Marill\u00e1n Romero tambi\u00e9n participa en el proceso de di\u00e1logo entre las partes en conflicto, que la Iglesia Metodista ayud\u00f3 a iniciar, y act\u00faa como mediadora en las conversaciones organizadas por el Estado. Acaba de asistir en Chile a un seminario organizado por las Naciones Unidas: Representantes de pueblos ind\u00edgenas de varios pa\u00edses compartieron sus experiencias sobre sus propios procesos de paz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Reconocerse a s\u00ed mismo y a los dem\u00e1s<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 hace falta para alcanzar la paz? La joven est\u00e1 convencida: \"En primer lugar, se trata de conocerse a uno mismo, sus propios problemas y conflictos. Reconocerte tambi\u00e9n a ti mismo\". Luego se trata de reconocer y respetar a los dem\u00e1s. Y practicar el estar juntos a pesar de las diferencias y ver lo que tenemos en com\u00fan. \"Las opiniones y creencias de los dem\u00e1s son igual de importantes. Es importante reconocer lo bueno de los dem\u00e1s. Cuando se reconoce as\u00ed a los dem\u00e1s, empieza la paz\". Es importante no mirar por los intereses propios, sino por el bien del conjunto, de la comunidad que vive junta como en una casa. Todo el mundo tiene algo positivo que aportar a la comunidad, entonces \u00e9sta tambi\u00e9n puede crecer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Aprender a respetar desde peque\u00f1os<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al crecer en una familia de pastores, la actitud de sus padres marc\u00f3 a Silvia Marill\u00e1n Romero: \"Para ellos era importante acompa\u00f1ar a las personas, independientemente de que fueran o no de la iglesia. Aprend\u00ed desde peque\u00f1a que uno debe hacer bien su trabajo, independientemente de las personas con las que trate y del trabajo que implique. Esa fue mi educaci\u00f3n social, adem\u00e1s de mi formaci\u00f3n como agr\u00f3nomo\". Crecer con la espiritualidad mapuche y ser metodista no es una contradicci\u00f3n para ella. \"La cultura mapuche me ha ayudado a reconocer a Dios en todos los \u00e1mbitos de la vida, especialmente en la naturaleza. Se complementan. En mi cultura hablamos de \"vivir bien, estar bien\", en la fe cristiana hablamos de \"vida en abundancia\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Silvia Marill\u00e1n Romero (derecha) con Flavia Contreras, Coordinadora Nacional<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Buen oyente<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A Silvia Marill\u00e1n Romero le gusta estar en los pueblos y la gente de all\u00ed dice que es muy buena escuchando y acompa\u00f1ando a los dem\u00e1s. Para ella es importante servir a los dem\u00e1s con este proyecto y utilizar su fe y sus habilidades sociales para ellos. Quiere llegar a la gente, implicarla, apreciarla y contribuir a su crecimiento. Para ello, tambi\u00e9n quiere encontrar nuevas estrategias de trabajo con las familias de los pueblos. Empez\u00f3 su trabajo muy motivada. Luego, poco a poco, se dio cuenta de que tambi\u00e9n hab\u00eda dificultades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Carga pesada y buenos consejos<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"A veces es como llevar una pesada carga\", dice. Algunas cosas no salen como ella esperaba. \"Al principio, los participantes en el proyecto piensan: Oh, ahora s\u00ed que vamos a conseguir algo\". Ha tenido que aprender que la gente tiene caracteres diferentes y que necesita comunicarse m\u00e1s claramente con algunos de ellos sobre lo que necesita de ellos. \"Tiendo a ser m\u00e1s 'pasiva' en estas situaciones y no me gustan tanto los conflictos\". Su padre le aconsej\u00f3 que pensara en lo que era importante para ella, cu\u00e1l era su intenci\u00f3n, su objetivo y su l\u00ednea. Tambi\u00e9n le dijo: \"Hay muchas cosas en las que no puedes influir directamente\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Afrontar cosas nuevas y recuperarse<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mientras tanto, ha ganado en confianza y precisi\u00f3n, es m\u00e1s capaz de afrontar los conflictos y abordar las cuestiones dif\u00edciles con mayor claridad. La coordinaci\u00f3n del proyecto de paz sigue siendo dif\u00edcil y compleja. Han reorganizado las \u00e1reas de responsabilidad en el equipo y quieren prestar m\u00e1s atenci\u00f3n a capacitar a las personas en lugar de quitarles cosas de las manos. Silvia Marill\u00e1n Romero se relaja cuando est\u00e1 con su familia. \"Y cocinar y jugar con mis tres perros y mi gato, eso me hace bien. Y estar en el jard\u00edn y en la naturaleza en general\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"con-line\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nicole Gutknecht, Connexio develop \/ Fuentes: Entrevista de Flavia Contreras y Roman Gn\u00e4gi con Silvia Marill\u00e1n Romero e informe provisional de Silvia Marill\u00e1n Romero. Todas las fotos de Roman Gn\u00e4gi<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si quiere ayudar a mantener el di\u00e1logo entre distintos grupos, \u00a1apoye este proyecto!<\/p>

Su donaci\u00f3n nos ayuda.
<\/strong><\/h5>
Connexio develop, <\/abbr>Zurich, CH44 0900 0000 1574 7157 9, referencia \"Peace Project Chile\".<\/div>
O haga clic en el bot\u00f3n para elegir entre varias opciones de donaci\u00f3n.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDonar ahora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"con-line\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t